# Постанова Касаційний цивільний суд ВС у справі № 761/39565/17 Суд: Касаційний цивільний суд ВС Справа № 761/39565/17 Дата ухвалення: 2019-05-08 Вид судочинства: Цивільне Ідентифікатор ЄДРСР: 81753120 Офіційний текст: https://reyestr.court.gov.ua/Review/81753120 Сторінка з контекстом: https://pravopro.com.ua/sudova-praktika/decision/81753120 Наведено правову позицію з офіційної Бази правових позицій Верховного Суду. ## Правова позиція з офіційної бази ВС Вимога щодо виконуваності іноземного арбітражного рішення як необхідна передумова для його визнання і примусового виконання на території інших держав Інститут визнання і виконання іноземного арбітражного рішення не передбачає, що арбітражне рішення, винесене в одній державі, повинно бути виконуваним (мати силу виконавчого документа) у цій державі як необхідна передумова для його визнання і примусового виконання на території інших держав. Джерело: База правових позицій Верховного Суду — https://lpd.court.gov.ua/legal-position/9555 Застереження про порушення публічного порядку як підстава для відмови у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання іноземного арбітражного рішення Застереження про порушення публічного порядку як підстава для відмови у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання іноземного арбітражного рішення є своєрідним механізмом, який закріплює пріоритет державних інтересів над приватними, охороняє публічний порядок держави від будь-яких негативних впливів на нього. Застереження про публічний порядок у міжнародному праві не допускає визнання на території держави рішення арбітражного суду, якщо в результаті його виконання буде вчинено дії, які прямо заборонені законом або заподіюють шкоду суверенітету чи безпеці держави. Джерело: База правових позицій Верховного Суду — https://lpd.court.gov.ua/legal-position/9561 Наслідки безпідставної відмови у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання на території України арбітражного рішення Безпідставна відмова у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання на території України арбітражного рішення може порушувати гарантії, передбачені частиною першою статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, становитиме непропорційне втручання у право власності стягувача на присуджені грошові кошти. Джерело: База правових позицій Верховного Суду — https://lpd.court.gov.ua/legal-position/9580 ## Текст документа ªäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð ñóäîâèõ ð³øåíü

Ïîñòàíîâà

²ìåíåì Óêðà¿íè

08 òðàâíÿ 2019 ðîêó

ì. Êè¿â

ñïðàâà ¹ 761/39565/17

ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-5333ñâ19

Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³:

ãîëîâóþ÷îãî - Ëóñïåíèêà Ä. Ä.,

ñóää³â: Á³ëîêîíü Î. Â., Ãóëüêà Á. ²., Ñèíåëüíèêîâà ª. Â. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Õîïòè Ñ. Ô.,

ó÷àñíèêè ñïðàâè:

çàÿâíèê (ñòÿãóâà÷) - àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ÐÍ-Òðàíñ»,

ïðåäñòàâíèêè çàÿâíèêà -  ÎÑÎÁÀ_1 ,  ÎÑÎÁÀ_2 ,

áîðæíèê - òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²ÒÅÊ ÒÐÀÍÑ»,

ïðåäñòàâíèê áîðæíèêà - Öèõìåéñòðóê Îëåíà Âÿ÷åñëàâ³âíà,

ðîçãëÿíóâ ó ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíó

ñêàðãó òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²ÒÅÊ ÒÐÀÍÑ» íà óõâàëó Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà, ó ñêëàä³ ñóää³ Âîëîøèíà Â. Î., â³ä 19 æîâòíÿ 2018 ðîêó òà ïîñòàíîâó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ϳêóëü À. À., Áîðèñîâî¿ Î. Â., Ãàðàùåíêà Ä. Ð., â³ä 12 ëþòîãî 2019 ðîêó.

Êîðîòêèé çì³ñò çàÿâè

Ó ëèñòîïàä³ 2017 ðîêó àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ÐÍ-Òðàíñ» (äàë³ - ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ») çâåðíóëîñü äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ̳æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (ì. Ìîñêâà) (äàë³ - ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ) â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 57/2016 çà ïîçîâîì

ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» äî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» (äàë³ - ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ») ïðî ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â. Çàÿâíèê ïðîñèâ âèäàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íà êîðèñòü               ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» çàáîðãîâàíîñò³ ó ðîçì³ð³ 1 584 612,47 äîëàð³â ÑØÀ òà 2 463 091,11 ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ç³ ñïëàòè àðá³òðàæíîãî çáîðó.

Çàÿâà îá´ðóíòîâàíà òèì, ùî 31 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ì³æ ñòîðîíàìè áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð òðàíñïîðòíî¿ åêñïåäèö³¿. Ó çâ'ÿçêó ç íåâèêîíàííÿì             ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü çà âèùåâêàçàíèì äîãîâîðîì                ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» çâåðíóëîñü äî ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó. гøåííÿì ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 57/2016 ïîçîâ ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» çàäîâîëåíî, ñòÿãíóòî ç ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íà êîðèñòü ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» 1 584 612,47 äîëàð³â ÑØÀ òà 2 463 091,11 ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ç³ ñïëàòè àðá³òðàæíîãî çáîðó.

Ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî âèùåâêàçàíå ð³øåííÿ àðá³òðàæíîãî ñóäó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ïðîòå áîðæíèêîì äîáðîâ³ëüíî íå âèêîíóºòüñÿ, ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» ïðîñèëî íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè           ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 57/2016 òà âèäàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íà êîðèñòü ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» çàáîðãîâàíîñò³ ó ðîçì³ð³ 1 584 612,47 äîëàð³â ÑØÀ òà

2 463 091,11 ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ç³ ñïëàòè àðá³òðàæíîãî çáîðó.

Êîðîòêèé çì³ñò óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿

Óõâàëîþ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 19 æîâòíÿ

2018 ðîêó çàÿâó ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» çàäîâîëåíî. Âèçíàíî ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè

ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 57/2016 çà ïîçîâîì

ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» äî ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» òà íàäàíî äîçâ³ë íà éîãî ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ - ñòÿãíåííÿ ç ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íà êîðèñòü ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» 1 584 612,47 äîëàð³â ÑØÀ, à òàêîæ 2 463 091,11 ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ç³ ñïëàòè àðá³òðàæíîãî çáîðó. Âèäàíî âèêîíàâ÷èé ëèñò ïðî ñòÿãíåííÿ âêàçàíèõ ñóì. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò.

Óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâîâàíà òèì, ùî ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íå íàäàëî íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, âèçíà÷åíèõ ñòàòòåþ 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» òà ñòàòòåþ 478 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Àðá³òðàæíà óãîäà íå âèçíàíà íåä³éñíîþ, áîðæíèêà áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ïðèçíà÷åííÿ àðá³òðà òà àðá³òðàæíèé ðîçãëÿä, ð³øåííÿ íå ñóïåðå÷èòü àðá³òðàæí³é óãîä³, ñêëàä ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó òà àðá³òðàæíà ïðîöåäóðà â³äïîâ³äàëè óãîä³ ñòîð³í, ð³øåííÿ íàáðàëî ñòàòóñó îñòàòî÷íîãî òà º îáîâ'ÿçêîâèì äëÿ ñòîð³í.

Êîðîòêèé çì³ñò ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿

Ïîñòàíîâîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî 2019 ðîêó óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í.

Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàçíà÷èâøè ïðè öüîìó, ùî âèñíîâêè ðàéîííîãî ñóäó ïðî íàÿâí³ñòü ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ ³ íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 57/2016 â³äïîâ³äàþòü îáñòàâèíàì ñïðàâè, ïîëîæåííÿì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó íå ñïðîñòîâóþòü, òîìó ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíî¿ óõâàëè ç ìîòèâ³â, âèêëàäåíèõ ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, â³äñóòí³. Îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ àðá³òðàæíèì ð³øåííÿì, íå ñòîñóþòüñÿ ñóñï³ëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ òà ñîö³àëüíèõ îñíîâ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè, ð³øåííÿ íå ñïðÿìîâàíå íà ïîðóøåííÿ ïóáë³÷íîãî ïîðÿäêó, íå º òàêèì, ùî ïîðóøóº ïóáë³÷íèé ïîðÿäîê. Ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿  â³äõèëåíî äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî ñï³ð ì³æ ñòîðîíàìè íå ïåðåäáà÷åíèé àðá³òðàæíîþ óãîäîþ òà íå ï³äïàäຠï³ä ¿¿ óìîâè, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 4.5.1 àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ òàðèô³â òà êîåô³ö³ºíò³â, ç óðàõóâàííÿì ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ âàðò³ñòü ïîñëóã,  º êëþ÷îâèì ïèòàííÿì ñïîðó, ùî âèíèê ì³æ ñòîðîíàìè.

Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà

Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.

Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè îá´ðóíòîâàíî òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çàçíà÷èâ, ÿêèìè íîðìàìè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â â³í êåðóâàâñÿ ïðè ðîçãëÿä³ çàÿâè. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ çàÿâó áåç íåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â, à ñàìå âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà, ÷èì ïîðóøèâ ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 466 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà âèùåçàçíà÷åí³ ïîðóøåííÿ óâàãó íå çâåðíóâ, à òàêîæ íå íàäàâ â³äïîâ³ä³ íà àðãóìåíòè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî âèçíàííÿ é âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ñóïåðå÷èòü ïóáë³÷íîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ òå, ùî ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ óõâàëèâ ð³øåííÿ ùîäî ñïîðó, íå ïåðåäáà÷åíîãî àðá³òðàæíîþ óãîäîþ.

Êîðîòêèé çì³ñò â³äçèâó íà êàñàö³éíó ñêàðãó

Ó â³äçèâ³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» ïðîñèòü çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ïîëîæåíü Íüþ-Éîðêñüêî¿ Êîíâåíö³¿ ç óðàõóâàííÿì âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ».

Íàäõîäæåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿

Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çà ïîäàíîþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ.

05 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ñïðàâó ïåðåäàíî ñóää³-äîïîâ³äà÷ó.

Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 17 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ñïðàâó ïðèçíà÷åíî äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè çà íàÿâíèìè ó í³é ìàòåð³àëàìè.

Ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè

Ñóäàìè âñòàíîâëåíî, ùî ð³øåííÿì ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ

2017 ðîêó ïîçîâ ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» äî ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» ïðî ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â çàäîâîëåíî. Ñòÿãíóòî ç ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íà êîðèñòü

ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» çàáîðãîâàí³ñòü 1 584 612,47 äîëàð³â ÑØÀ (ïåðåïëàòà çà ïîñëóãè), à òàêîæ 2 463 091,11 ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» ç³ ñïëàòè àðá³òðàæíîãî çáîðó.

³äïîâ³äíî äî äîâ³äêè ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó

¹ 1800-57/1840 âèùåâêàçàíå ð³øåííÿ º îñòàòî÷íèì, íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó éîãî óõâàëåííÿ òà ï³äëÿãຠíåãàéíîìó âèêîíàííþ.

Çâåðòàþ÷èñü äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó, çàÿâíèê ïîñèëàâñÿ íà òå, áîðæíèê ó äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó çàçíà÷åíå âèùå ð³øåííÿ íå âèêîíóº.

Ïîçèö³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó

Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 3 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïðîâàäæåííÿ ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â, ÷èííèõ íà ÷àñ âèíèêíåííÿ îêðåìèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ðîçãëÿäó ³ âèð³øåííÿ ñïðàâè.

Âèâ÷èâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ.

Çã³äíî ³ç ïîëîæåííÿìè ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.

³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 400 ÖÏÊ Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóä ïåðåâ³ðÿº â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ àáî àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ³ íå ìîæå âñòàíîâëþâàòè àáî (òà) ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â ð³øåíí³ ÷è â³äêèíóò³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåäîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè.

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 474 ÖÏÊ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó (ÿêùî éîãî ì³ñöå çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè), íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ÿê³é êðà¿í³ âîíî áóëî âèíåñåíî, âèçíàþòüñÿ òà âèêîíóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³.

̳æíàðîäíî-ïðàâîâîþ îñíîâîþ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü â Óêðà¿í³ º Íüþ-Éîðêñüêà Êîíâåíö³ÿ ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü 1958 ðîêó (äàë³ - Íüþ-Éîðêñüêà êîíâåíö³ÿ 1958 ðîêó), Êîíâåíö³ÿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó 1993 ðîêó òà Êè¿âñüêà Óãîäà 1992 ðîêó.

Íîðìè Íüþ-Éîðêñüêî¿ êîíâåíö³¿ 1958 ðîêó º ñïåö³àëüíèìè, îñê³ëüêè íà â³äì³íó â³ä Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó 1993 ðîêó, ÿêà ðåãóëþº ïîðÿäîê âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ð³øåíü óñòàíîâ þñòèö³¿ ïî öèâ³ëüíèõ ³ ñ³ìåéíèõ ñïðàâàõ (ñòàòòÿ 51), òà Êè¿âñüêî¿ óãîäè ïðî ïîðÿäîê âèð³øåííÿ ñïîð³â,                     ïîâ'ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ 1992 ðîêó, ÿêà âèçíà÷ຠïîðÿäîê âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ð³øåíü êîìïåòåíòíèõ ñóä³â, ùî íàáóëè çàêîííî¿ ñèëè (ñòàòòÿ 7), ñôåðà çàñòîñóâàííÿ Íüþ-Éîðêñüêî¿ êîíâåíö³¿ 1958 ðîêó ïîøèðþºòüñÿ íà âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ñàìå àðá³òðàæíèõ ð³øåíü, âèíåñåíèõ íà òåðèòî𳿠äåðæàâè ³íøî¿, í³æ òà äåðæàâà, â ÿê³é ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ òàêèõ ð³øåíü ó ñïîðàõ, ñòîðîíàìè â ÿêèõ ìîæóòü áóòè ÿê ô³çè÷í³, òàê ³ þðèäè÷í³ îñîáè (ñòàòòÿ I).

Íüþ-Éîðêñüêà êîíâåíö³ÿ 1958 ðîêó º ÷èííîþ ÿê äëÿ Óêðà¿íè (äåðæàâè âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ), òàê ³ äëÿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (äåðæàâè, àðá³òðàæ íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ óõâàëèâ ð³øåííÿ).

Íüþ-Éîðêñüêà êîíâåíö³ÿ 1958 ðîêó çîáîâ'ÿçóº äåðæàâó, ùî ¿¿ ï³äïèñàëà, âèçíàâàòè ³íîçåìí³ àðá³òðàæí³ ð³øåííÿ îáîâ'ÿçêîâèìè òà âèêîíóâàòè ¿õ. Äî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü íå ïîâèíí³ çàñòîñîâóâàòèñÿ ³ñòîòíî á³ëüø îáòÿæëèâ³ óìîâè, í³æ ò³, ÿê³ ³ñíóþòü äëÿ âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ «âíóòð³øí³õ» ð³øåíü (ñòàòòÿ III).

Ó Íüþ-Éîðêñüê³é êîíâåíö³¿ 1958 ðîêó âñòàíîâëåí³ îäíàêîâ³ äëÿ âñ³õ äåðæàâ-ó÷àñíèöü âè÷åðïí³, òàê³, ùî íå ï³äëÿãàþòü ðîçøèðåíîìó òëóìà÷åííþ, ïåðåë³êè: ïî-ïåðøå, äîêóìåíò³â, ÿê³ ñòîðîíà ìຠíàäàòè îðãàíó «êîìïåòåíòíî¿ âëàäè» ó ðàç³ çâåðíåííÿ ç êëîïîòàííÿì ïðî âèçíàííÿ ³ ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ, ³, ïî-äðóãå, ï³äñòàâ, ç ÿêèõ êîìïåòåíòíèé ñóä ìîæå â³äìîâèòè ó âèçíàíí³ ³ âèêîíàíí³ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ.

Âèçíà÷åííÿ îðãàíó, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêîãî íàëåæèòü ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ, à òàêîæ ïðîöåäóðà ðîçãëÿäó òàêèõ êëîïîòàíü çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî íîðì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ò³º¿ äåðæàâè, äå çàïèòóºòüñÿ âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ð³øåííÿ.

³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè, 2004 ðîêó, ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà.

Ôîðìà, çì³ñò çàÿâè ïðî âèçíàííÿ ³ íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, äîêóìåíòè, ùî äî íå¿ äîäàþòüñÿ, âèçíà÷åí³ ñòàòòåþ 476 ÖÏÊ Óêðà¿íè.

Íà ð³âí³ âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà ïðàâèëî îáîâ'ÿçêîâîñò³ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ ïðè ïîäàíí³ äî êîìïåòåíòíîãî ñóäó ïèñüìîâîãî êëîïîòàííÿ (çàÿâè) çàêð³ïëåíî ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ». Öåé Çàêîí çàñòîñîâóºòüñÿ äî ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, ÿêùî ì³ñöå àðá³òðàæó çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, îäíàê ïîëîæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòÿìè 8, 9, 35 ³ 36 öüîãî Çàêîíó, çàñòîñîâóþòüñÿ ³ â òèõ âèïàäêàõ, êîëè ì³ñöå àðá³òðàæó çíàõîäèòüñÿ çà êîðäîíîì (ñòàòòÿ 1).

Ñòàòòåþ 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» òà ñòàòòåþ 476 ÖÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ÿêèé º àíàëîã³÷íèì ïåðåë³êó, ïåðåäáà÷åíîìó Íüþ-Éîðêñüêîþ êîíâåíö³ºþ 1958 ðîêó (ñòàòòÿ IV), ÿê³ ïîâèííà ïîäàòè êîìïåòåíòíîìó ñóäó ñòîðîíà, ùî çâåðòàºòüñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ: 1) îðèã³íàë íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ òàêîãî; 2) îðèã³íàë àðá³òðàæíî¿ óãîäè àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ òàêî¿.

Êð³ì òîãî, ³íñòèòóò âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ³íîçåìíîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ íå ïåðåäáà÷àº, ùî àðá³òðàæíå ð³øåííÿ, âèíåñåíå  â îäí³é äåðæàâ³, ïîâèííî ìàòè ñèëó âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà ó ö³é äåðæàâ³, ÿê íåîáõ³äíà ïåðåäóìîâà äëÿ éîãî âèçíàííÿ ³ ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ.

Çàçíà÷åíà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ âèêëàäåíà ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó

â³ä 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 264/1297/17.

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 263 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïðè âèáîð³ ³ çàñòîñóâàíí³ íîðìè ïðàâà äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ñóä âðàõîâóº âèñíîâêè ùîäî çàñòîñóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ íîðì ïðàâà, âèêëàäåí³ â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó.

Ç óðàõóâàííÿì âèùåâêàçàíîãî äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî çàÿâíèêîì äî çàÿâè ïðî âèçíàííÿ ³ íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó íå áóëî äîäàíî âèêîíàâ÷èé äîêóìåíò, à òîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîìèëêîâî íå çàëèøèâ âêàçàíó çàÿâó áåç ðîçãëÿäó íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè ï'ÿòî¿ ñòàòò³ 476 ÖÏÊ Óêðà¿íè, º áåçï³äñòàâíèìè.

Ñòàòòåþ V Íüþ-Éîðêñüêî¿ êîíâåíö³¿, ñòàòòåþ 478 ÖÏÊ Óêðà¿íè òà                         ñòàòòåþ 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä â³äìîâëÿº ó âèçíàíí³ ³ íàäàíí³ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó:

1) íà ïðîõàííÿ ñòîðîíè, ïðîòè ÿêî¿ âîíî ñïðÿìîâàíå, ÿêùî öÿ ñòîðîíà ïîäàñòü ñóäó äîêàç òîãî, ùî:

à) îäíà ³ç ñòîð³í â àðá³òðàæí³é óãîä³ áóëà ÿêîþñü ì³ðîþ íå䳺çäàòíîþ; àáî öÿ óãîäà º íåä³éñíîþ çà çàêîíîì, ÿêîìó ñòîðîíè öþ óãîäó ï³äïîðÿäêóâàëè, à â ðàç³ â³äñóòíîñò³ òàêî¿ âêàç³âêè, - çà çàêîíîì äåðæàâè, äå ð³øåííÿ áóëî âèíåñåíî; àáî

á) ñòîðîíó, ïðîòè ÿêî¿ âèíåñåíî ð³øåííÿ, íå áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ñïîâ³ùåíî ïðî ïðèçíà÷åííÿ àðá³òðà ÷è ïðî àðá³òðàæíèé ðîçãëÿä àáî ç ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí âîíà íå ìîãëà ïîäàòè ñâî¿ ïîÿñíåííÿ; àáî

â) ð³øåííÿ âèíåñåíî ùîäî ñïîðó, íå ïåðåäáà÷åíîãî àðá³òðàæíîþ óãîäîþ, àáî òàêîãî, ùî íå ï³äïàäຠï³ä ¿¿ óìîâè, àáî ì³ñòèòü ïîñòàíîâè ç ïèòàíü, ùî âèõîäÿòü çà ìåæ³ àðá³òðàæíî¿ óãîäè; ïðîòå ÿêùî ïîñòàíîâè ç ïèòàíü, îõîïëåíèõ àðá³òðàæíîþ óãîäîþ, ìîæóòü áóòè â³äîêðåìëåí³ â³ä òèõ, ÿê³ íå îõîïëþþòüñÿ òàêîþ óãîäîþ, òî òà ÷àñòèíà àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ, ÿêà ì³ñòèòü ïîñòàíîâè ç ïèòàíü, ùî îõîïëåí³ àðá³òðàæíîþ óãîäîþ, ìîæå áóòè âèçíàíà ³ âèêîíàíà;

ã) ñêëàä ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó àáî àðá³òðàæíà ïðîöåäóðà íå â³äïîâ³äàëè óãîä³ ì³æ ñòîðîíàìè àáî, çà â³äñóòíîñò³ òàêî¿, íå â³äïîâ³äàëè çàêîíó ò³º¿ äåðæàâè, äå ìàâ ì³ñöå àðá³òðàæ; àáî

´) ð³øåííÿ ùå íå ñòàëî îáîâ'ÿçêîâèì äëÿ ñòîð³í, àáî áóëî ñêàñîâàíî, àáî éîãî âèêîíàííÿ çóïèíåíî ñóäîì äåðæàâè, â ÿê³é àáî çã³äíî ³ç çàêîíîì ÿêî¿ âîíî áóëî ïðèéíÿòî; àáî

2) ÿêùî ñóä âèçíàº, ùî:

à) â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ñï³ð, ç îãëÿäó íà éîãî ïðåäìåò, íå ìîæå áóòè ïåðåäàíèé íà âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó;

á) âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ öüîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ ñóïåðå÷èòü ïóáë³÷íîìó ïîðÿäêó Óêðà¿íè.

Òÿãàð äîâåäåííÿ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó âèçíàíí³ ³ âèêîíàíí³ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà ñòîðîíó, ÿêà çàïåðå÷óº ïðîòè çàÿâè ñòÿãóâà÷à.

Çàñòåðåæåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïóáë³÷íîãî ïîðÿäêó ÿê ï³äñòàâà äëÿ â³äìîâè ó âèçíàíí³ òà íàäàíí³ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ³íîçåìíîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ, º ñâîºð³äíèì ìåõàí³çìîì, ÿêèé çàêð³ïëþº ïð³îðèòåò äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â íàä ïðèâàòíèìè, îõîðîíÿº ïóáë³÷íèé ïîðÿäîê äåðæàâè â³ä áóäü-ÿêèõ íåãàòèâíèõ âïëèâ³â íà íüîãî. Çàñòåðåæåííÿ ïðî ïóáë³÷íèé ïîðÿäîê ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ íå äîïóñêຠâèçíàííÿ íà òåðèòî𳿠äåðæàâè ð³øåííÿ àðá³òðàæíîãî ñóäó, ÿêùî â ðåçóëüòàò³ éîãî âèêîíàííÿ áóäå â÷èíåíî 䳿, ÿê³ ïðÿìî çàáîðîíåí³ çàêîíîì àáî çàïîä³þþòü øêîäó ñóâåðåí³òåòó ÷è áåçïåö³ äåðæàâè.

ϳä ïóáë³÷íèì ïîðÿäêîì ñë³ä ðîçóì³òè ïðàâîïîðÿäîê äåðæàâè, âèçíà÷åí³ ïðèíöèïè ³ çàñàäè, ÿê³ ñòàíîâëÿòü îñíîâó ³ñíóþ÷îãî ó í³é ëàäó (ñòîñóþòüñÿ ¿¿ íåçàëåæíîñò³, ö³ë³ñíîñò³, ñàìîñò³éíîñò³ é íåäîòîðêàíîñò³ é îñíîâíèõ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ, ñâîáîä, ãàðàíò³é òîùî). Ïóáë³÷íèé ïîðÿäîê áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè âêëþ÷ຠôóíäàìåíòàëüí³ ïðèíöèïè ³ çàñàäè ïðàâîñóääÿ, ìîðàë³, ÿê³ äåðæàâà ìຠíàì³ð çàõèñòèòè íàâ³òü òîä³, êîëè öå íå ìຠïðÿìîãî ñòîñóíêó äî ñàìî¿ äåðæàâè; ïðàâèëà, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ôóíäàìåíòàëüí³ ïîë³òè÷í³, ñîö³àëüí³ òà åêîíîì³÷í³ ³íòåðåñè äåðæàâè; îáîâ'ÿçîê äåðæàâè ç äîòðèìàííÿ ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü ïåðåä ³íøèìè äåðæàâàìè òà ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè.

Ïðàâîâà êîíöåïö³ÿ ïóáë³÷íîãî ïîðÿäêó ³ñíóº äëÿ òîãî, ùîá çàõèñòèòè äåðæàâó â³ä ³íîçåìíèõ àðá³òðàæíèõ ð³øåíü, ÿê³ ïîðóøóþòü ä³þ÷³ â äåðæàâ³ ôóíäàìåíòàëüí³ ïðèíöèïè ñïðàâåäëèâîñò³ ³ ïðàâîñóääÿ. Ö³ ïîëîæåííÿ ïîêëèêàí³ âñòàíîâèòè ïðàâîâèé áàð'ºð íà øëÿõó ð³øåíü, óõâàëåíèõ âñóïåðå÷ êàðäèíàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì ³ ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèì ïðèíöèïàì, íà ÿêèõ òðèìàºòüñÿ ïóáë³÷íèé ïîðÿäîê. Âîíè òàêîæ ïðèçíà÷åí³ íå äîïóñòèòè ìîæëèâ³ñòü âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ð³øåíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç êîðóïö³ºþ ÷è íåïðèïóñòèìèì íåâ³ãëàñòâîì àðá³òð³â.

Ó òîé æå ÷àñ íåîá´ðóíòîâàíà â³äìîâà ó íàäàíí³ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó º ñâîãî ðîäó áëîêóâàííÿì ð³øåííÿ ³ ìîæå, ó âèïàäêó ñâàâ³ëüíîãî çàñòîñóâàííÿ, íîñèòè õàðàêòåð øòó÷íîãî íîðìàòèâíîãî áàð'ºðó, ÿêèé ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà º àáñîëþòíî íåäîïóñòèìèì. Öå áëîêóâàííÿ íå ò³ëüêè íå â³äïîâ³äàòèìå ö³ëÿì ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó, àëå é áóäå ïîðóøóâàòè çàêîíí³ ïðàâà, ÿê³ öå àðá³òðàæíå ð³øåííÿ ìîæå ôàêòè÷íî íàäàâàòè ñòÿãóâà÷ó â ³íøèõ äåðæàâàõ.

³äìîâà ó âèçíàíí³ òà íàäàíí³ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ ìîæå ïîðóøóâàòè ãàðàíò³¿, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ñòàíîâèòèìå íåïðîïîðö³éíå âòðó÷àííÿ ó ïðàâî âëàñíîñò³ ñòÿãóâà÷à íà ïðèñóäæåí³ ãðîøîâ³ êîøòè.

Ñï³ð ì³æ ñòîðîíàìè, ÿê³ º ñóá'ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, âèíèê íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó òðàíñïîðòíî¿ åêñïåäèö³¿ â³ä 31 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ¹ 4350014/1261Ä.

³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 3.1.11, 4.5 ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ

2017 ðîêó îñíîâíîþ âèìîãîþ ïîçèâà÷à äî â³äïîâ³äà÷à º íåîáõ³äí³ñòü ïåðåðàõóíêó òà ïîâåðíåííÿ ÷àñòèíè âèêîíàíîãî çà äîãîâîðîì òðàíñïîðòíî¿ åêñïåäèö³¿ â³ä 31 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ¹ 4350014/1261Ä çà ï³äñóìêàìè ïåðøîãî êâàðòàëó 2015 ðîêó ó âèãëÿä³ ñóìè ð³çíèö³ â òàðèôí³é ñòàâö³ íà ïåðåâåçåííÿ ìàçóòó ó çâ'ÿçêó ç âíåñåííÿì òåëåãðàìîþ Äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè çì³í äî òàðèôíèõ ñòàâîê íà ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì, çîêðåìà çàñòîñóâàííÿ ïîíèæóþ÷îãî êîåô³ö³ºíòà 0,26 äî òàðèôíî¿ ñòàâêè íà ïåðåâåçåííÿ ìàçóòó ó ìåæàõ ïåâíèõ ìàðøðóò³â ó ïåðøîìó êâàðòàë³ 2015 ðîêó.

Çà çì³ñòîì àáç. 4 ïóíêòó 4.8 äîãîâîðó òðàíñïîðòíî¿ åêñïåäèö³¿ â³ä 31 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ¹ 4350014/1261Ä ÿêùî ñòîðîíè íå çìîæóòü çíàéòè ð³øåííÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â, òî ï³ñëÿ ïîâ³äîìëåííÿ îäí³ºþ ³ç ñòîð³í ³íøó ñòîðîíó ñïîðè, ïðîòèð³÷÷ÿ ÷è âèìîãè áóäóòü ðîçãëÿíóò³ ó ̳æíàðîäíîìó êîìåðö³éíîìó àðá³òðàæíîìó ñóä³ (ÌÊÀÑ) ïðè ÒÏÏ ÐÔ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî éîãî Ðåãëàìåíòó.

Âñòàíîâèâøè, ùî ð³øåííÿì ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 57/2016 áóëî âèð³øåíî ñï³ð ùîäî ðîçðàõóíê³â ì³æ ñòîðîíàìè-ñóá'ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ çà äîãîâîðîì òðàíñïîðòíî¿ åêñïåäèö³¿             â³ä 31 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ¹ 4350014/1261Ä, ïóíêò 4.8 ÿêîãî ì³ñòèòü àðá³òðàæíå çàñòåðåæåííÿ, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî áîðæíèê íå íàäàâ íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ñï³ð, ÿêèé âèíèê ì³æ ñòîðîíàìè, íå ì³ã áóòè ïåðåäàíèé íà âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, à âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ÌÊÀÑ ïðè ÒÏÏ ÐÔ â³ä 20 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³                ¹ 57/2016 ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â ç ÒΠ«²ÒÅÊ ÒÐÀÍÑ» íà êîðèñòü ÀÒ «ÐÍ-Òðàíñ» ñóïåðå÷èòü ïóáë³÷íîìó ïîðÿäêó Óêðà¿íè.

ÒΠ«²ÒÅÊ-ÒÐÀÍÑ» íå äîâåëî, ùî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ âïëèíå íà ñóñï³ëüí³, åêîíîì³÷í³ òà ñîö³àëüí³ îñíîâè ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè Óêðà¿íà àáî â ðåçóëüòàò³ éîãî âèêîíàííÿ áóäóòü â÷èíåí³ ä³¿, ÿê³ ïðÿìî çàáîðîíåí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè àáî çàïîä³þþòü øêîäó ñóâåðåí³òåòó ÷è áåçïåö³ äåðæàâè Óêðà¿íà.

³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 410 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ð³øåííÿ óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.

Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í.

Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 400, 402, 410, 416 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó

ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ:

Êàñàö³éíó ñêàðãó òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²ÒÅÊ ÒÐÀÍÑ» çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ.

Óõâàëó Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 19 æîâòíÿ             2018 ðîêó òà ïîñòàíîâó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî               2019 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í.

Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.

Ãîëîâóþ÷èé                                                                                         Ä. Ä. Ëóñïåíèê

Ñóää³:                                                                                                    Î. Â. Á³ëîêîíü

                                                                                                                 Á. ². Ãóëüêî

       ª. Â. Ñèíåëüíèêîâ

        Ñ. Ô. Õîïòà





Згадані норми: Не виділені Дата ухвалення не є датою перевірки актуальності. Перед застосуванням перевірте контекст, пізніші рішення та чинну редакцію норм.