ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
03 âåðåñíÿ 2019 ðîêó
ì. Êè¿â
Ñïðàâà ¹ 916/1423/17
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 12-208ãñ18
ÂåëèêàÏàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãîñóää³ Êíÿçºâà Â. Ñ.,
ñóää³-äîïîâ³äà÷àʳáåíêîÎ. Ð.,
ñóää³â:Àíòîíþê Í. Î., Àíöóïîâî¿ Ò. Î., Áàêóë³íî¿ Ñ. Â.,Áðèòàí÷óêà Â. Â., Ãðèö³âà Ì. ²., Ãóäèìè Ä. À.,ªëåí³íî¿ Æ. Ì., Ëÿùåíêî Í. Ï., Ïðîêîïåíêà Î. Á.,Ïðîðîêà Â. Â., Ðîãà÷ Ë. ²., Ñèòí³ê Î. Ì.,Òêà÷óêà Î. Ñ., Óðêåâè÷à Â. Þ., ßíîâñüêî¿ Î. Ã.
çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Êîðîëþêà ².Â.
òà ïðåäñòàâíèêà Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 2 òà ÏðîêóðàòóðèÎäåñüêî¿ îáëàñò³ Ãóäçÿ Î.Ì.
ðîçãëÿíóëà â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ çïîâ³äîìëåííÿì ó÷àñíèê³â ñïðàâè êàñàö³éíó ñêàðãó Óêðà¿íñüêî-áîëãàðñüêîãîñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Â³ò³íôîðì» (òîâàðèñòâî çîáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ) (äàë³ ÑÏ «Â³ò³íôîðì»)
íà ð³øåííÿÃîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 11 ãðóäíÿ 2017 ðîêó, óõâàëåíåñóääåþ Óñàòåíêî ².Â.,
òà ïîñòàíîâó Êè¿âñüêîãîàïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 01 áåðåçíÿ 2018 ðîêó,óõâàëåíó êîëå㳺þ ñóää³â ó ñêëàä³ Àíäð³ºíêà Â.Â., Áóðàâëüîâà Ñ.².,Âëàñîâà Þ.Ë.,
ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÑÏ «Â³ò³íôîðì»
äî â³äïîâ³äà÷³â:
1. Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 2
2. Ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ âÎäåñüê³é îáëàñò³ (äàë³ ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³),
3. Ìàëèíîâñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ó ì³ñò³ Îäåñ³ Ãîëîâíîãîóïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â Îäåñüê³é îáëàñò³ (äàë³ Ìàëèíîâñüêîãî â³ää³ëóïîë³ö³¿ ó ì³ñò³ Îäåñ³ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³),
4. Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè
5. Ïðîêóðàòóðè Îäåñüêî¿ îáëàñò³,
çà ó÷àñòþ òðåò³õ îñ³á, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäîïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷³â:
1. Äåïàðòàìåíòó êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè,
2. Êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ»,
3. Êîìóíàëüíîãî ì³ñüêîãî ðåìîíòíî-áóä³âåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà«Îäåñðåìáóä»,
ïðî ñòÿãíåííÿ 1 582 027,447 ãðí.
²ñòîð³ÿ ñïðàâè
Êîðîòêèé çì³ñò òà ï³äñòàâè ïîçîâíèõ âèìîã
1. ÑÏ «Â³ò³íôîðì» çâåðíóëîñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà çïîçîâîì äî Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 2, ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ÃÓÍÏ âÎäåñüê³é îáëàñò³, Ìàëèíîâñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ó ì³ñò³ Îäåñ³ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³éîáëàñò³, Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè (äàë³ Êàçíà÷åéñòâî),Ïðîêóðàòóðè Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ó ñóì³ 60 500 äîëàð³â ÑØÀ(ùî â åêâ³âàëåíò³ ñêëàäàëî 1 582 027,447 ãðí), çàïîä³ÿíî¿ áåçä³ÿëüí³ñòþïîñàäîâèõ îñ³á â³äïîâ³äà÷³â ïðè ïðîâåäåíí³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ óêðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12012170470000484, øëÿõîì ñòÿãíåííÿ öèõ êîøò³âç ºäèíîãî êàçíà÷åéñüêîãî ðàõóíêó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè.
2. Íà äóìêó ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äà÷³ á³ëüøå 6 ðîê³â ðîçøóêóþòü âèêðàäåíåìàéíî ÑÏ «Â³ò³íôîðì» ³ ñâîºþ áåçä³ÿëüí³ñòþ íåïðîâåäåííÿì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó öüîìó êðèì³íàëüíîìóïðîâàäæåíí³ çàâäàëè éîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè.
3. ßê íà íîðìàòèâíî-ïðàâîâå îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã Ñϫ³ò³íôîðì» ïîñëàëîñÿ íà ñòàòòþ 26 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðåæèì ³íîçåìíîãî³íâåñòóâàííÿ», ñòàòò³ 123, 124 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó ó ðåäàêö³¿,÷èíí³é íà ÷àñ çâåðíåííÿ äî ñóäó ç öèì ïîçîâîì, ñòàòòþ 397 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÃÊ Óêðà¿íè) ³ ñòàòòþ 1173 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè(äàë³ ÖÊ Óêðà¿íè).
Ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè
4. 02ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ì³æ ÑÏ «Â³ò³íôîðì» ÿê îðåíäàðåì òà Êîìóíàëüíèì ì³ñüêèìðåìîíòíî-áóä³âåëüíèì ï³äïðèºìñòâîì «Îäåñðåìáóä» (äàë³ ÊÏ «Îäåñðåìáóä») ÿêîðåíäîäàâöåì óêëàäåíî äîãîâ³ð, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî ïîçèâà÷ó íàäàíî â îðåíäóíåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 278,5 êâ. ì, ðîçòàøîâàí³ ó áóä³âë³ íàâóë. Ïðîìèñëîâ³é, 27 ó ì. Îäåñ³, ñòðîêîì äî 11 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó.
5. 07ãðóäíÿ 2004 ðîêó ì³æ ÑÏ «Â³ò³íôîðì» òà ÊÏ «Îäåñðåìáóä» óêëàäåíà äîäàòêîâà óãîäàäî öüîãî äîãîâîðó îðåíäè, ÿêîþ ñòðîê îðåíäè ïðîäîâæåíî äî 07 ãðóäíÿ 2019 ðîêó.
6. 11 òðàâíÿ 2011 ðîêó Äåïàðòàìåíò êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè íàï³äñòàâ³ ð³øåííÿ Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 28 êâ³òíÿ 2011 ðîêó ¹ 192 ïåðåäàâ çà àêòîì ïðèéìàííÿ-ïåðåäà÷³ ïðèì³ùåííÿ íåæèòëîâîãîôîíäóíà âóë. Ïðîìèñëîâ³é, 27 ó ì. Îäåñ³ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 1109,9 êâ.ì ðàçîì ³ç ïðèì³ùåííÿìè, îðåíäîâàíèìè ïîçèâà÷åì, óãîñïîäàðñüêå â³äàííÿ Êîìóíàëüíîìó ï³äïðèºìñòâó «Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ» (äàë³ ÊÏ «Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ»).
7. 04ãðóäíÿ 2012 ðîêó ÑÏ «Â³ò³íôîðì» çâåðíóëîñÿ äî Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³ ç çàÿâîþ ïðî òå, ùî ïîñàäîâ³ îñîáèÊÏ «Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ» çàâîëîä³ëè îðåíäîâàíèì ïîçèâà÷åì ïðèì³ùåííÿì,çëàìàëè çàìêè íà âõ³äíèõ äâåðÿõ òà âèêðàëè éîãî ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ íà ñóìó60 500 äîëàð³â ÑØÀ. Öþ çàÿâó çàðåºñòðîâàíî âªäèíîìó ðåºñòð³ äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü 05 ãðóäíÿ 2012 ðîêó çàðåºñòðàö³éíèì ¹ 12012170470000484 òà ðîçïî÷àòî ó çâʼÿçêó ç öèìäîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ.
8. Ïîçèâà÷ çàçíà÷èâ, ùî â îðåíäîâàíîìó íèì ïðèì³ùåíí³ çíàõîäèëîñü ìàéíî, ÿêå ïåðåáóâàëî íà éîãî áàëàíñ³ ÿê ³íîçåìíà ³íâåñòèö³ÿ, âòîìó ÷èñë³ îáëàäíàííÿ âàðò³ñòþ 60 500 äîëàð³â ÑØÀ (àâòîìàòïàêóâàëüíî-ôàñóâàëüíèé âàðò³ñòþ 51 000 äîëàð³â ÑØÀ òà óñòàíîâêà äëÿêîíäèö³þâàííÿ âàðò³ñòþ 9 500 äîëàð³â ÑØÀ).
9. Öèâ³ëüíèéïîçîâ ÑÏ «Â³ò³íôîðì» äî Âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè,Äåïàðòàìåíòó êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà ÊÏ «Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ»Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðèéíÿòèé ñë³ä÷èì 19 êâ³òíÿ 2013 ðîêó. Óöüîìó ïîçîâ³ ÑÏ «Â³ò³íôîðì» âêàçàëî ï³äîçðþâàíèõ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ³ Äåïàðòàìåíò êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ÿê³, ÿê ââàæຠïîçèâà÷, ñïî÷àòêó ïðèâëàñíèëè ÷óæå ìàéíîøëÿõîì çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì, à ïîò³ì ïåðåäàëè éîãî ÊÏ«Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ» â îñîá³ äèðåêòîðà Ñòðèÿ À.Ã., òîáòî çä³éñíèëè êðàä³æêó(ñòàòòÿ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè)). ÑÏ «Â³ò³íôîðì»ïðîñèëî ñòÿãíóòè ñîë³äàðíî ç óêàçàíèõ îñ³á çàâäàíó ¿õí³ìè ä³ÿìè ìàòåð³àëüíóøêîäó â ðîçì³ð³ 826 020,56 ãðí.
10. Çà ñêàðãàìè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÑÏ «Â³ò³íôîðì» â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³Âîñêîáîéíèêîâà Â. Î. íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî Ñ Ìàëèíîâñüêîãî ÐÂÎÌÓ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³ ñë³ä÷èì ñóääåþ Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãîñóäó ì³ñòà Îäåñè 19 ãðóäíÿ 2013 ðîêó òà 24 ëþòîãî 2014 ðîêóâèíåñåíî óõâàëè ó ñïðàâàõ ¹ 521/20224/13-ê, 521/1938/14-ê â³äïîâ³äíî, ÿêèìèâèçíàíî áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî òà íà÷àëüíèêà Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓ ÌÂÑÓêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³, çîáîâ'ÿçàíî ñë³ä÷îãî Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓ ÌÂÑÓêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³, â ïðîâàäæåíí³ ÿêîãî ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíåïðîâàäæåííÿ ¹ 12012170470000484, çà îçíàêàìè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 185 ÊÊÓêðà¿íè, ðîçãëÿíóòè ïðîòÿãîì 24 ãîäèí êëîïîòàííÿ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî Âîñêîáîéíèêîâà Â. Î. òà ñïîâ³ñòèòè éîãî ïðî ðåçóëüòàòè ðîçãëÿäó. Òàêîæ ïîçèâà÷íåîäíîðàçîâî çâåðòàâñÿ ³ç çàÿâàìè òà ëèñòàìè ùîäî öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿäî Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³, ÏðîêóðàòóðèÎäåñüêî¿ îáëàñò³, Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 2.
11. Ó äîâ³äö³ ïðî ñòàí äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãîïðîâàäæåííÿ â³ä 17 ëèïíÿ 2017 ðîêó çàçíà÷åíî, ùî çàïåð³îä ç 05 ãðóäíÿ 2012 ðîêó ïî 17 ëèïíÿ 2017 ðîêó â äàíîìóêðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12012170470000484 çì³íèëîñÿ ïîíàä 11 ñë³ä÷èõ òà 7 ïðîêóðîð³â ïðîöåñóàëüíèõêåð³âíèê³â, íà òåïåð³øí³é ÷àñ ïðèéíÿòè îñòàòî÷íå òà çàêîííå ð³øåííÿ â óêàçàíîìóïðîâàäæåíí³ íå âèäàºòüñÿ ìîæëèâèì ó çâ'ÿçêó ³ç ÷àñòîþ çì³íîþ ñë³ä÷èõ òàíåâèêîíàííÿì îñòàíí³ìè âñ³õ çàïëàíîâàíèõ çàõîä³â, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿòðèâàº.
Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåíüñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é
12. гøåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 11 ãðóäíÿ 2017 ðîêó,çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä01 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâëåíî ïîâí³ñòþ.
13. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ îá´ðóíòîâàí³ íåäîâåäåííÿì ïîçèâà÷åì ñêëàäóöèâ³ëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ÿê íåîáõ³äíî¿ óìîâè äëÿ ïîêëàäåííÿ íà â³äïîâ³äà÷³ââ³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèãëÿä³ â³äøêîäóâàííÿ øêîäè.
Êîðîòêèé çì³ñòíàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã
14. Ó áåðåçí³ 2018 ðîêó ÑÏ «Â³ò³íôîðì» çâåðíóëîñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó çêàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ïîïåðåäí³õ³íñòàíö³é ³ óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó.
ÀÐÃÓÌÅÍÒÈ Ó×ÀÑÍÈʲ ÑÏÐÀÂÈ
Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó
15. ÑÏ «Â³ò³íôîðì», ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà é óõâàëåííÿ ð³øåíü áåçäîñë³äæåííÿ âñ³õ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, çàçíà÷èëî, ùî éîìó çàâäàíî øêîäèäåðæàâîþ Óêðà¿íîþ ó çâ'ÿçêó ç áåçä³ÿëüí³ñòþ â³äïîâ³äà÷³â, îñê³ëüêè 6 ðîê³âòðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, à âèíí³ îñîáè íå ïðèòÿãíóò³ äîâ³äïîâ³äàëüíîñò³, à òàêîæ ó çâÿçêó ç ïîðóøåííÿì ãàðàíò³é, íàäàíèõ ³íîçåìíèì³íâåñòîðàì çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî ðåæèì ³íîçåìíîãî ³íâåñòóâàííÿ» òà «Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü», ñòàòòåþ 397 ÃÊ Óêðà¿íè ³ñòàòòÿìè 1173 ³ 1174 ÖÊ Óêðà¿íè. Íà äóìêó ñêàðæíèêà, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³éóñòàíîâèëè ôàêòè áåçä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äà÷³â òà çàâäàííÿ ïîçèâà÷ó øêîäè, àëåáåçï³äñòàâíî â³äìîâèëè â çàäîâîëåíí³ ïîçîâó.
Äîâîäè ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñïðàâè
16. Ó â³äçèâ³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó Ïðîêóðàòóðà Îäåñüêî¿ îáëàñò³ çàïåðå÷èëàïðîòè äîâîä³â ñêàðæíèêà ó çâÿçêó ç íåäîâåäåííÿì áåçä³ÿëüíîñò³ ¿¿ ïîñàäîâèõîñ³á ïðè çä³éñíåíí³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ïðèöüîìó íàãîëîñèëà íà â³äñóòíîñò³ ó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïîâíîâàæåíü âèð³øóâàòèïèòàííÿ ïðî âèçíàííÿ áåçä³ÿëüíîñò³ ïðîêóðîðà ïðè ïðîâåäåíí³ äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ, àäæå ïðåäñòàâíèêîì ïîòåðï³ëîãî Âîñêîáîéíèêîâèì Â. Î.îñêàðæåíî ëèøå áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî ³ íà÷àëüíèêà Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³. Ïðîêóðîð çàçíà÷èâ, ùî ïîçèâà÷åì íåîñêàðæóâàëàñü áåçä³ÿëüí³ñòü Ïðîêóðàòóðè Îäåñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿêó ïîçèâà÷ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó çàâäàííÿ éîìó øêîäè. Àäæå äëÿ âèíèêíåííÿ çîáîâÿçàííÿç â³äøêîäóâàííÿ øêîäè íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 1166 ³ 1176 ÖÊ Óêðà¿íè íåîáõ³äíîäîâåñòè íàÿâí³ñòü íåçàêîííîãî ð³øåííÿ, 䳿 ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàíó ïðîêóðàòóðè,íàÿâí³ñòü øêîäè, ïðîòèïðàâí³ñòü ä³é ¿¿ çàïîä³þâà÷à òà ïðè÷èííî-íàñë³äêîâîãîçâÿçêó ì³æ éîãî ä³ÿìè òà øêîäîþ, ùî ï³äëÿãຠäîêàçóâàííþ íà çàãàëüíèõï³äñòàâàõ òà º îáîâÿçêîì ïîçèâà÷à. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð óêàçàâ íà ïðàâèëüí³ñòüâèñíîâêó ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðî òå, ùî öåé ñï³ð íå º ñïîðîì ì³æ³íîçåìíèì ³íâåñòîðîì ³ äåðæàâîþ, àäæå ïîçèâà÷ º ï³äïðèºìñòâîì ç ³íîçåìíîþ³íâåñòèö³ºþ, à íå ³íîçåìíèì ³íâåñòîðîì, ïîçèâà÷ òàêîæ íå º ³íîçåìíèì ñóáºêòîìãîñïîäàðþâàííÿ, ÷èì ñïðîñòîâóþòüñÿ éîãî ïîñèëàííÿ íà íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿäî öèõ ïðàâîâ³äíîñèí çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî ðåæèì ³íîçåìíîãî ³íâåñòóâàííÿ» ³ «Ïðîçîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» òà ñòàòò³ 397 ÃÊ Óêðà¿íè.
17. Íàâåäåí³ ó â³äçèâ³ Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 2 äîâîäè ºòîòîæíèìè äîâîäàì Ïðîêóðàòóðè Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Ïðè öüîìó Îäåñüêà ì³ñöåâà ïðîêóðàòóðà ¹ 2 íàãîëîøóâàëà íàáåçï³äñòàâíîñò³ ïîçîâíèõ âèìîã óíàñë³äîê â³äñóòíîñò³ äîêàç³â, ùî ï³äòâåðäæóþòüáåçä³ÿëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 2, ñë³ä÷îãîóïðàâë³ííÿ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³ òà Ïðîêóðàòóðè Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ïðèçä³éñíåíí³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó âêàçàíîìó âèùå êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³,à çà â³äñóòíîñò³ öèõ äîêàç³â ïîçîâí³ âèìîãè íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ.
18. Ó ïîÿñíåíí³ äî â³äçèâó íà êàñàö³éíó ñêàðãó Îäåñüêî¿ ì³ñöåâî¿ïðîêóðàòóðè ¹ 2 ïîçèâà÷ íàïîëÿãàâ íà â³äøêîäóâàíí³ éîìó øêîäè òàäîñòàòíîñò³ äîêàç³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü áåçä³ÿëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á ö³º¿ïðîêóðàòóðè.
Íàäõîäæåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè ÂåðõîâíîãîÑóäó
19. Êîëåã³ÿ ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ ÂåðõîâíîãîÑóäó óõâàëîþ â³ä 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó â³äêðèëà êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ òà íàï³äñòàâ³ ÷àñòèíè ïÿòî¿ ñòàòò³ 302 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè (äàë³ ÃÏÊ Óêðà¿íè) óõâàëîþ â³ä 19 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïåðåäàëà ñïðàâóðàçîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó. Ïðè öüîìóâêàçàëà íà íàÿâí³ñòü âèêëþ÷íî¿ ïðàâîâî¿ ïðîáëåìè, ðîçâ'ÿçàííÿ ÿêî¿ íåîáõ³äíåäëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ïðàâà òà ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè,çîêðåìà ùîäî ìîæëèâîñò³ çà â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³äíîãî çàêîíó, ÿêèé íå ïðèéìàºòüñÿá³ëüøå 14 ðîê³â, êîìïëåêñíîãî çàñòîñóâàííÿ ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 1176 ³ ñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè òàñòÿãíåííÿ ç äåðæàâè ìàéíîâî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãîïðàâîïîðóøåííÿ ÿê ìàéíó ô³çè÷íî¿ îñîáè (ùî º ïðàâîâîþ ïðîáëåìîþ äëÿ ñóä³âöèâ³ëüíî¿ þðèñäèêö³¿), òàê ³ ìàéíó þðèäè÷íî¿ îñîáè (ùî º ïðàâîâîþ ïðîáëåìîþ äëÿñóä³â ãîñïîäàðñüêî¿ þðèñäèêö³¿), ÿêùî âíàñë³äîê áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàíó äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ íå âñòàíîâëåíî îñîáó, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí.
20. Ïðåäñòàâíèê ñêàðæíèêà ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå çÿâèâñÿ. Ïðåäñòàâíèêïðîêóðàòóðè ï³äòðèìàâ âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é òà ïðîñèâ çàëèøèòèêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ.
ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅËÈÊί ÏÀËÀÒÈÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ
Ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³äåðæàâè çà øêîäó, çàâäàíó áåçä³ÿëüí³ñòþ â³äïîâ³äà÷³â
21. Ïðåäìåòîì ñïîðó ó ö³é ñïðàâ³ º âèìîãà ïîçèâà÷à ïðî ñòÿãíåííÿ çäåðæàâè ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ áåçä³ÿëüí³ñòþ îðãàí³â äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ, ÿê³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó íå çàâåðøèëè ðîçñë³äóâàííÿ óêðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ðîçøóêó âèêðàäåíîãî ìàéíà ïîçèâà÷à, ÷èì çàâäàëèéîìó ìàéíîâî¿ øêîäè ó âèãëÿä³ âàðòîñò³ öüîãî ìàéíà.
22. Çàâäàííÿ ìàéíîâî¿(ìàòåð³àëüíî¿) øêîäè º ï³äñòàâîþ âèíèêíåííÿ öèâ³ëüíèõ ïðàâ òà îáîâÿçê³â (ïóíêò3 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 11 ÖÊ Óêðà¿íè).
23. ³äøêîäóâàííÿçáèòê³â òà ³íø³ ñïîñîáè â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè º ñïîñîáîì çàõèñòóöèâ³ëüíèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â (ïóíêò 8 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 16 ÖÊ Óêðà¿íè).
24. Îñîáà, ÿê³éçàâäàíî çáèòê³â ó ðåçóëüòàò³ ïîðóøåííÿ ¿¿ öèâ³ëüíîãî ïðàâà, ìຠïðàâî íà ¿õâ³äøêîäóâàííÿ. Çáèòêè â³äøêîäîâóþòüñÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³, ÿêùî äîãîâîðîì àáîçàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî â³äøêîäóâàííÿ ó ìåíøîìó àáî á³ëüøîìó ðîçì³ð³ (÷àñòèíèïåðøà òà òðåòÿ ñòàòò³ 22 ÖÊ Óêðà¿íè).
25. Çà çàãàëüíèìïðàâèëîì øêîäà, çàâäàíà ìàéíó ô³çè÷íî¿ îñîáè, â³äøêîäîâóºòüñÿ â ïîâíîìó îáñÿç³îñîáîþ, ÿêà ¿¿ çàâäàëà (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 1166 ÖÊ Óêðà¿íè).
26. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè (ñòàòòÿ 56)ïðîãîëîøóº ïðàâî êîæíîãî íà â³äøêîäóâàííÿ çà ðàõóíîê äåðæàâè ÷è îðãàí³âì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ íåçàêîííèìèð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á ïðè çä³éñíåíí³ íèìè ñâî¿õïîâíîâàæåíü.
27. Çã³äíî çïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 1176 ÖÊ Óêðà¿íè, ÿêîþâðåãóëüîâàíî ïèòàííÿ â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ íåçàêîííèìè ð³øåííÿìè, ä³ÿìè÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ îðãàíó, ùî çä³éñíþº îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, äîñóäîâåðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðè àáî ñóäó, øêîäà, çàâäàíà ô³çè÷í³é îñîá³ âíàñë³äîê ¿¿íåçàêîííîãî çàñóäæåííÿ, íåçàêîííîãî ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³, íåçàêîííîãî çàñòîñóâàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó, íåçàêîííîãîçàòðèìàííÿ, íåçàêîííîãî íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ ó âèãëÿä³ àðåøòó÷è âèïðàâíèõ ðîá³ò, â³äøêîäîâóºòüñÿ äåðæàâîþ ó ïîâíîìó îáñÿç³ íåçàëåæíî â³äâèíè ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á îðãàíó, ùî çä³éñíþº îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâóä³ÿëüí³ñòü, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðè àáî ñóäó. Ïðàâî íàâ³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ô³çè÷í³é îñîá³ íåçàêîííèìè ä³ÿìè îðãàíó, ùîçä³éñíþº îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðèàáî ñóäó, âèíèêຠó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Øêîäà, çàâäàíà ô³çè÷í³é àáîþðèäè÷í³é îñîá³ âíàñë³äîê ³íøî¿ íåçàêîííî¿ ä³¿ àáî áåçä³ÿëüíîñò³ ÷è íåçàêîííîãîð³øåííÿ îðãàíó, ùî çä³éñíþº îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, îðãàíó äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðè àáî ñóäó, â³äøêîäîâóºòüñÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ.
28. Îñê³ëüêè ó ö³éñïðàâ³ éäåòüñÿ ïðî øêîäó, ñïðè÷èíåíó þðèäè÷í³é îñîá³ áåçä³ÿëüí³ñòþ ïîñàäîâèõîñ³á îðãàí³â, ùî çä³éñíþþòü äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, òà ïðîêóðàòóðè, òîâ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 1176 ÖÊ Óêðà¿íè òàêà øêîäàâ³äøêîäîâóºòüñÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ.
29. Çàãàëüí³ ï³äñòàâèâ³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ îðãàíîì äåðæàâíî¿ âëàäè òà ïîñàäîâîþ àáîñëóæáîâîþ îñîáîþ îðãàíó äåðæàâíî¿ âëàäè, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòÿìè 1173, 1174 ÖÊ Óêðà¿íè.
30. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 1173 ÖÊ Óêðà¿íè øêîäà, çàâäàíàô³çè÷í³é àáî þðèäè÷í³é îñîá³ íåçàêîííèìè ð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþîðãàíó äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíó âëàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì àáî îðãàíóì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðè çä³éñíåíí³ íèìè ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, â³äøêîäîâóºòüñÿäåðæàâîþ, Àâòîíîìíîþ Ðåñïóáë³êîþ Êðèì àáî îðãàíîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿíåçàëåæíî â³ä âèíè öèõ îðãàí³â.
31. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 1174 öüîãî æ Êîäåêñóøêîäà, çàâäàíà ô³çè÷í³é àáî þðèäè÷í³é îñîá³ íåçàêîííèìè ð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷èáåçä³ÿëüí³ñòþ ïîñàäîâî¿ àáî ñëóæáîâî¿ îñîáè îðãàíó äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíóâëàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì àáî îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðèçä³éñíåíí³ íåþ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, â³äøêîäîâóºòüñÿ äåðæàâîþ, ÀâòîíîìíîþÐåñïóáë³êîþ Êðèì àáî îðãàíîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íåçàëåæíî â³ä âèíè ö³º¿îñîáè.
32. Çàñòîñîâóþ÷èñòàòòÿ 1173, 1174 ÖÊ Óêðà¿íè, ñóä ìຠâñòàíîâèòè: ïî-ïåðøå, íåâ³äïîâ³äí³ñòüð³øåííÿ, 䳿 ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàíó äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíó âëàäè Àâòîíîìíî¿Ðåñïóáë³êè Êðèì àáî îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÷è â³äïîâ³äíî ¿õ ïîñàäîâî¿àáî ñëóæáîâî¿ îñîáè âèìîãàì çàêîíó ÷è ³íøîãî íîðìàòèâíîãî àêòà; ïî-äðóãå, ôàêòçàïîä³ÿííÿ öèì ð³øåííÿì, 䳺þ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ øêîäè ô³çè÷í³é àáî þðèäè÷í³éîñîá³. Çà íàÿâíîñò³ öèõ óìîâ º ï³äñòàâè ïîêëàñòè öèâ³ëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàçàâäàíó øêîäó ñàìå íà äåðæàâó, Àâòîíîìíó Ðåñïóáë³êó Êðèì àáî îðãàí ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ.
33. Çã³äíî ç ð³øåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 11 ãðóäíÿ 2017 ðîêóó ö³é ñïðàâ³, çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ Êè¿âñüêîãîàïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 01 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâëåíî ïîâí³ñòþ. Ñóäè ä³éøëè âèñíîâêóïðî íåäîâåäåí³ñòü, íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ïîçîâíèõ âèìîã òà â³äñóòí³ñòü ïðàâîâèõï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó, çîêðåìà:
- íåäîâåäåí³ñòü ïîçèâà÷åì íåçàêîííîñò³ ä³é/áåçä³ÿëüíîñò³ ïîñàäîâèõîñ³á âñ³õ â³äïîâ³äà÷³â, êð³ì Ìàëèíîâñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ó ì³ñò³ Îäåñ³ ÃÓÍÏ âÎäåñüê³é îáëàñò³;
- íåäîâåäåí³ñòü ïîçèâà÷åì ôàêòó íàíåñåííÿ éîìó øêîäè ñàìåïîñàäîâèìè îñîáàìè â³äïîâ³äà÷³â;
- â³äñóòí³ñòü ïðè÷èííî-íàñë³äêîâîãî çâ'ÿçêó ì³æ íåçàêîííèìèä³ÿìè/áåçä³ÿëüí³ñòþ ïîñàäîâèõ îñ³á â³äïîâ³äà÷³â òà øêîäîþ, ïðî â³äøêîäóâàííÿ ÿêî¿çàÿâëåíî ïîçîâ (âòðàòè âíàñë³äîê êðàä³æêè ìàéíà âàðò³ñòþ1 582 027,447 ãðí, çà îö³íêîþ ïîçèâà÷à).
34. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè,çðîáëåíèìè ñóäàìè, ç òàêèõ ï³äñòàâ.
35. Ïîçèâà÷ äîâ³â, ùîïðè çä³éñíåíí³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12012170470000484íà÷àëüíèêîì Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³ òà ñë³ä÷èì Ñ Ìàëèíîâñüêîãî РÎÌÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè âÎäåñüê³é îáëàñò³, â ïðîâàäæåíí³ ÿêîãî ïåðåáóâàëî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 12012170470000484,áóëà äîïóùåíà áåçä³ÿëüí³ñòü ó ÷àñòèí³ íåçä³éñíåííÿ íèìè ïðîöåñóàëüíèõ ä³é,ÿê³ ñë³ä÷èé çîáîâ'ÿçàíèé â÷èíèòè ó âèçíà÷åíèé ÊÏÊ Óêðà¿íè ñòðîê, ùî âñòàíîâëåíîâ óõâàëàõ ñë³ä÷îãî ñóää³ Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Îäåñè â³ä 19 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 521/20224/13-Êòà â³ä 24 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 521/1938/14-ê.
36. Òàê, çâåðòàþ÷èñü ç³ ñêàðãàìè äîÌàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè, Âîñêîáîéíèêîâ Â.Î. óêàçóâàâ íà òå, ùîêðèì³íàëüíà ñïðàâà íå ðîçãëÿäàëàñÿ ç 10 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó. 04 ãðóäíÿ 2012 ðîêóíèì ïîâòîðíî ïîäàâàëàñÿ çàÿâà ïðî òå æ ñàìå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Îäíàêíà áàãàòî÷èñåëüí³ çâåðíåííÿ íà àäðåñó ïðîêóðàòóðè, ñë³ä÷îãî ó â³äíîøåíí³ ïîøóêóîñ³á, ÿê³ ñêî¿ëè êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, îáãðóíòîâàíî¿ â³äïîâ³ä³ â³í íåîòðèìàâ. Êð³ì òîãî, ñë³ä÷èì íå çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ïðî àðåøò ìàéíà äëÿçàáåçïå÷åííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ó ïîðÿäêó ñòàòåé 170173 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà íåðîçãëÿíóòî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Òàêîæ çàëèøèëèñüíåâèêîíàíèìè çðîáëåí³ ó ïîðÿäêó ñòàòò³ 39 ÊÏÊ Óêðà¿íè âêàç³âêè çàñòóïíèêàíà÷àëüíèêà ÃÓ ÌÂÑ íà÷àëüíèêà ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ Ñàêàë Â.Ì. Ñ ÌàëèíîâñüêîãîРÎÌÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³ â³ä 21 ñåðïíÿ 2013 ðîêó. Óõâàëàìèñë³ä÷îãî ñóää³Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñèâ³ä 19 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 521/20224/13-Ê òàâ³ä 24 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 521/1938/14-ê ñë³ä÷èé Ñ ÌàëèíîâñüêîãîРÎÌÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³, â ïðîâàäæåíí³ ÿêîãî ïåðåáóâàëîêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 12012170470000484, áóâ çîáîâÿçàíèé ðîçãëÿíóòèêëîïîòàííÿ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ïðîòÿãîì 24 ãîäèí òà ñïîâ³ñòèòè éîãî ïðîðåçóëüòàòè ðîçãëÿäó.
37. Áåçä³ÿëüí³ñòüïîñàäîâèõ îñ³á ³íøèõ â³äïîâ³äà÷³â äîâåäåíà íå áóëà. Ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³éóñòàíîâèëè, ùî ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿâ÷èíÿëèñÿ ïåâí³ ñë³ä÷³ 䳿, ïåðåë³ê ÿêèõ çàçíà÷åíî ó äîâ³äö³ ïðî ñòàíäîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿâ³ä 17 ëèïíÿ 2017 ðîêó (à.ñ. 19, ò. 2). Ö³ 䳿 àáîáåçä³ÿëüí³ñòü íå áóëè îñêàðæåí³ â³äïîâ³äà÷åì ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìóêðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì.
38. Ïîçîâí³ âèìîãè ìîòèâîâàí³ òèì, ùî áåç âèêðàäåíîãî ³íâåñòèö³éíîãîîáëàäíàííÿ, ÿêå ðîçøóêóºòüñÿ â³äïîâ³äà÷àìè á³ëüøå í³æ 6 ðîê³â, ï³äïðèºìñòâî íåìîæå ïðàöþâàòè ó ïîâíó ñèëó ³ éîãî äîâåäåòüñÿ çàêðèâàòè. Ó çâʼÿçêó ³ç öèì ïîçèâà÷ ïðîñèòü ñóä çà ðàõóíîêÄåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè â³äøêîäóâàòè éîìó ñóìó ³íâåñòèö³é, äàíèõ ³íâåñòîðîìï³äïðèºìñòâó, âàðò³ñòü ÿêèõ ñêëàäຠ(íà ìîìåíò ¿õ âíåñåííÿ) 60 500 äîëàð³âÑØÀ, ùî íà 14 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ñòàíîâèëî 1 582 027,447 ãðí çàêóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Òîáòî ïî ñóò³ ïîçèâà÷ ïðîñèòü ñóäâ³äøêîäóâàòè éîìó çà ðàõóíîê Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè âàðò³ñòü âèêðàäåíîãî âíüîãî ìàéíà. Ïîçèâà÷ ââàæàº, ùî áåçä³ÿëüí³ñòþ â³äïîâ³äà÷³â éîìó çàâäàíî øêîäè âðîçì³ð³ âàðòîñò³ âèêðàäåíîãî ìàéíà. Àðãóìåíòóþ÷èðîçì³ð çàâäàíî¿ øêîäè, ïîçèâà÷ ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ó 1993 ðîö³ äîñòàòóòíîãî êàï³òàëó ÑÏ «Â³ò³íôîðì» âíåñåí³ ³íîçåìí³ ³íâåñòèö³¿ âàðò³ñòþ60 500 äîëàð³â ÑØÀ. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó çâåðòàºóâàãó íà òå, ùî ç 1993 ïî 2012 ðîêè ïðîéøëî 19 ðîê³â. ßê çàçíà÷èëèñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, â³äïîâ³äíî äî íàäàíèõ ïîçèâà÷åì äîêóìåíò³â (à.ñ. 254, ò. 1) áàëàíñîâà âàðò³ñòü ìàéíà ñòàíîì íà 01 ëþòîãî 2010 ðîêóñòàíîâèëà: àâòîìàò ïàêóâàëüíî-ôàñóâàëüíèé 31 691,84 ãðí òàâèòÿæíà âåíòèëÿö³ÿ 18 013,41 ãðí, ùî ó çàãàëüíîìó ðîçì³ð³ ñêëàäàëî49 705, 25 ãðí, íàòîì³ñòü ïîçèâà÷ çàÿâèâ øêîäó â ðîçì³ð³ 1 582 027,447 ãðíâ³äïîâ³äíî äî âàðòîñò³ îáëàäíàííÿ íà ìîìåíò âíåñåííÿ äî ñòàòóòíîãî ôîíäó Ñϫ³ò³íôîðì» ó 1993 ðîö³. Êð³ì òîãî, ðãàíàìè äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ òàê ³ íå áóâ óñòàíîâëåíèé ôàêò âèêðàäåííÿ ìàéíà.
39. Äîêàçàìè º áóäü-ÿê³ äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóä óñòàíîâëþºíàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí (ôàêò³â), ùî îá´ðóíòîâóþòü âèìîãè ³çàïåðå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, òà ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿâèð³øåííÿ ñïðàâè. Ö³ äàí³ âñòàíîâëþþòüñÿ òàêèìè çàñîáàìè: 1) ïèñüìîâèìè,ðå÷îâèìè ³ åëåêòðîííèìè äîêàçàìè; 2) âèñíîâêàìè åêñïåðò³â; 3) ïîêàçàííÿìèñâ³äê³â (ñòàòòÿ 73 ÃÏÊ Óêðà¿íè).
40. Òàêîæ ÷àñòèíîþïåðøîþ ñòàòò³ 74 öüîãî æ Êîäåêñó íà êîæíó ñòîðîíóïîêëàäåíî îáîâʼÿçîê äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íàï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü.
41. Îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïîâèíí³ áóòèï³äòâåðäæåí³ ïåâíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ, íå ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòèñÿ ³íøèìèçàñîáàìè äîêàçóâàííÿ. Ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿíà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îáºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ óñïðàâ³ äîêàç³â (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 77 òà ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 86 ÃÏÊÓêðà¿íè).
42. Ïåðåãëÿäàþ÷è óêàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òàâèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâèïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðììàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâàâñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ óð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðîäîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè,çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè(÷àñòèíè ïåðøà òà äðóãà ñòàòò³ 300 ÃÏÊ Óêðà¿íè).
43. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ çâèñíîâêàìè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðî òå, ùî ïîçèâà÷åì íå íàäàíî äîêàç³â,ùî ï³äòâåðäæóþòü çàâäàíó øêîäó òà ¿¿ ðîçì³ð, ç óðàõóâàííÿì çíîñó îñíîâíèõçàñîá³â.
44. Ñóäèä³éøëè ïðàâèëüíèõ âèñíîâê³â, ùî çà ïðèïèñàìè ñòàòò³ 1166 ÖÊ Óêðà¿íè øêîäà, çàâäàíàçëî÷èíîì, â³äøêîäîâóºòüñÿ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ çàâäàëà, à íå â³äïîâ³äà÷àìè.
45. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 10 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 56 ÊÏÊ Óêðà¿íèïðîòÿãîì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîòåðï³ëèé ìຠïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿçàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì øêîäè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì.×àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 128 öüîãî Êîäåêñó ïåðåäáà÷àº, ùî îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèìïðàâîïîðóøåííÿì àáî ³íøèì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì ä³ÿííÿì çàâäàíî ìàéíîâî¿ òà/àáîìîðàëüíî¿ øêîäè, ìຠïðàâî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ïî÷àòêóñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðåäÿâèòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ äî ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãîàáî äî ô³çè÷íî¿ ÷è þðèäè÷íî¿ îñîáè, ÿêà çà çàêîíîì íåñå öèâ³ëüíóâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà øêîäó, çàâäàíó ä³ÿííÿìè ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáîíåîñóäíî¿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íå ä³ÿííÿ.
46. ßê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, ïîçèâà÷ ó ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿçâåðíóâñÿ ç öèâ³ëüíèì ïîçîâîì äî Äåïàðòàìåíòó êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ Îäåñüêî¿ì³ñüêî¿ ðàäè òà þðèäè÷íèõ îñ³á (ÊÏ «Îäåñðåìáóä» òà ÊÏ «Îäåñì³ñüêòðàíñêîìïëåêñ»),ÿê³ áóëè êîëèøí³ìè îðåíäîäàâöÿìè ïðèì³ùåííÿ. Ñàìå öèõ îñ³á â³í ââàæຠâèííèìè óçàïîä³ÿíí³ çáèòê³â ó ðîçì³ð³ 60 500 äîëàð³â ÑØÀ ÷åðåçâèêðàäåííÿ íàëåæíîãî éîìó ìàéíà.
47. Îòæå, çâåðòàþ÷èñü ³ç ïîçîâîì ïðî â³äøêîäóâàííÿ âàðòîñò³âèêðàäåíîãî ìàéíà ó ñïðàâ³ ¹916/1423/17, ïîçèâà÷ íàìàãàºòüñÿ îòðèìàòè â³äøêîäóâàííÿçà ò³ ñàì³ çáèòêè, àëå â³ä ³íøèõ îñ³á, í³æ çà öèâ³ëüíèì ïîçîâîì, çàÿâëåíèì óêðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
48. Óñòàíîâëåíèé ñóäàìè ôàêò áåçä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî òà íà÷àëüíèêàñë³ä÷îãî â³ää³ëó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî âèêðàäåííÿ ìàéíà íå ìîæå áóòèï³äñòàâîþ äëÿ ïîêëàäåííÿ íà äåðæàâó öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ óâèãëÿä³ â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ëîìó øêîäè, ÿêà äîð³âíþº âàðòîñò³ âèêðàäåíîãîìàéíà.
49. Òàêèì ÷èíîì, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ä³éøëè ïðàâèëüíèõ âèñíîâê³âïðî â³äñóòí³ñòü ïðè÷èííî-íàñë³äêîâîãî çâÿçêó ì³æ áåçä³ÿëüí³ñòþ â³äïîâ³äà÷³â ³øêîäîþ, çàâäàíîþ âèêðàäåííÿì ìàéíà, ïðî ÿêå çàÿâëÿº ïîçèâà÷.
Ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ äåðæàâè Óêðà¿íè çà øêîäó, ñïðè÷èíåíóçëî÷èíîì (âèð³øåííÿ âèêëþ÷íî¿ ïðàâîâî¿ ïðîáëåìè)
50. Êîëåã³ÿñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ñòâåðäæóº ïðîíàÿâí³ñòü âèêëþ÷íî¿ ïðàâîâî¿ ïðîáëåìè, ðîçâ'ÿçàííÿÿêî¿ íåîáõ³äíå äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ïðàâà òà ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ òà ñïðàâåäëèâî¿ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè, çîêðåìà ùîäî ìîæëèâîñò³ çà â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³äíîãîçàêîíó, ÿêèé íå ïðèéìàºòüñÿ âæå á³ëüøå 14 ðîê³â, êîìïëåêñíîãî çàñòîñóâàííÿ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 1176 ³ñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè òà ñòÿãíåííÿ ç äåðæàâè ìàéíîâî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîêêðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ÿê ìàéíó ô³çè÷íî¿ îñîáè (ùî º ïðàâîâîþ ïðîáëåìîþäëÿ ñóä³â öèâ³ëüíî¿ þðèñäèêö³¿), òàê ³ ìàéíó þðèäè÷íî¿ îñîáè (ùî º ïðàâîâîþïðîáëåìîþ äëÿ ñóä³â ãîñïîäàðñüêî¿ þðèñäèêö³¿), ÿêùî âíàñë³äîê áåçä³ÿëüíîñò³îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå âñòàíîâëåíî îñîáó, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí.
51. Ïîçèâà÷ îá´ðóíòîâóâàâ ñâî¿ âèìîãè íå ò³ëüêè îêðåìèìè ôàêòàìèáåçä³ÿëüíîñò³ â õîä³ ðîçñë³äóâàííÿ, à éîãî íååôåêòèâí³ñòþ â ö³ëîìó, îñê³ëüêè ïðîòÿãîìá³ëüø ÿê 6 ðîê³â ï³ñëÿ ïî÷àòêó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèíí³ ó â÷èíåííÿêðèì³íàëüíîãî ïîðóøåííÿ îñîáè íå çíàéäåí³ ³ íå ïðèòÿãíóò³ äî êðèì³íàëüíî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³. Íà äóìêó ïîçèâà÷à, ñàìå âíàñë³äîê òàêî¿ ñèòóàö³¿ â³í íå ìàºìîæëèâîñò³ ïîâåðíóòè ñâîº ìàéíî ÷è ñòÿãíóòè ç âèííî¿ îñîáè âàðò³ñòü çáèòê³â,ñïðè÷èíåíèõ çëî÷èíîì ³ òîìó õî÷å îòðèìàòè òàêå â³äøêîäóâàííÿ ç ºäèíîãîêàçíà÷åéñüêîã ðàõóíêó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè.
52. Øêîäà, çàâäàíà ïîòåðï³ëîìó âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ,êîìïåíñóºòüñÿ éîìó çà ðàõóíîê Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ó âèïàäêàõ òà ïîðÿäêó,ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè).
53.Äåðæàâà íå íåñå ìàéíîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîòåðï³ëèìè çà âñ³çëî÷èíè, ÿê³ çàëèøèëèñÿ íåðîçêðèòèìè. Ïîëîæåííÿñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àþòüïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ëèøå ô³çè÷í³éîñîá³, ÿêà ïîòåðï³ëà â³ä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çã³äíîç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 1207 öüîãî æ Êîäåêñó øêîäà, çàâäàíà êàë³öòâîì, ³íøèìóøêîäæåííÿì çäîðîâ'ÿ àáî ñìåðòþ âíàñë³äîê çëî÷èíó, â³äøêîäîâóºòüñÿ ïîòåðï³ëîìóàáî îñîáàì, âèçíà÷åíèì ñòàòòåþ 1200 ÖÊ Óêðà¿íè, äåðæàâîþ, ÿêùî íå âñòàíîâëåíîîñîáó, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, àáî ÿêùî âîíà º íåïëàòîñïðîìîæíîþ.
54. Ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëþþòü ïîðÿäîêâ³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ñàìå ô³çè÷í³é îñîá³, ³ íå ìîæóòü çà àíàëî㳺þçàñòîñîâóâàòèñÿ äî â³äíîñèí ùîäî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ çëî÷èíîìþðèäè÷í³é îñîá³.
55. Ó2005 ðîö³ Óêðà¿íà ï³äïèñàëà ªâðîïåéñüêó êîíâåíö³þ ïðî â³äøêîäóâàííÿ çáèòêóæåðòâàì íàñèëüíèöüêèõ çëî÷èí³â â³ä 24 ëèñòîïàäà 1983 ðîêó (íå áóëà ðàòèô³êîâàíà). Âò³ì, öÿ Êîíâåíö³ÿ ïåðåäáà÷àºîáîâÿçîê äåðæàâè ùîäî âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ íå âñ³ì ïîòåðï³ëèì â³ä çëî÷èíó, àëèøå ô³çè÷íèì îñîáàì æåðòâàì íàñèëüíèöüêèõ çëî÷èí³â.
56. Îòæå,äåðæàâà Óêðà¿íà çîáîâÿçàëàñÿ êîìïåíñóâàòè øêîäó, ñïðè÷èíåíó çëî÷èíîì, ïåðåäô³çè÷íèìè îñîáàìè â³äïîâ³äíî äî ÖÊ Óêðà¿íè òà ñïåö³àëüíîãî çàêîíó, òîä³ ÿêâ³äíîñíî þðèäè÷íèõ îñ³á äåðæàâà Óêðà¿íà òàêîãî ïîçèòèâíîãî îáîâÿçêó íå ìàº.
57. Âåëèêà ÏàëàòàÂåðõîâíîãî Ñóäó çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË), äîñë³äèâøè ïðèïèñè ñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè ó ðåäàêö³¿, ùî áóëà÷èííîþ äî 09 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó, òà ñòàòò³ 1207öüîãî Êîäåêñó, ó ñïðàâàõ çà çàÿâàìè ¹ 54904/08³ ¹ 3958/13 (ïîäàíèìè ïîòåðï³ëèìè ô³çè÷íèìè îñîáàìè, ÿêèì äåðæàâàíå êîìïåíñóâàëà øêîäó, çàâäàíó âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãîïðàâîïîðóøåííÿ) âêàçàâ, ùî îòðèìàííÿ â³äøêîäóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ çàçíà÷åíèõïðèïèñ³â ìîæëèâå ëèøå çà äîòðèìàííÿ óìîâ, ÿê³ ó íèõ ïåðåäáà÷åí³, òà çàíàÿâíîñò³ îêðåìîãî çàêîíó, ÿêîãî íåìຠ³ â ÿêîìó ìàâ áè áóòè âèçíà÷åíèé ïîðÿäîêïðèñóäæåííÿ òà âèïëàòè â³äïîâ³äíîãî â³äøêîäóâàííÿ. Òîìó ªÑÏË â³äçíà÷èâ, ùîïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿ äåðæàâîþ ïîòåðï³ëèì óíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿí³êîëè íå áóëî áåçóìîâíèì. Îñê³ëüêè çàÿâíèêè íå ìàëè ÷³òêî âñòàíîâëåíîãî âçàêîí³ ïðàâà âèìîãè äëÿ ö³ëåé, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äîÊîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ), âîíè íå ìîãëè ñòâåðäæóâàòè, ùî ìàëèëåã³òèìíå î÷³êóâàííÿ íà îòðèìàííÿ áóäü-ÿêèõ êîíêðåòíèõ ñóì â³ä äåðæàâè. Çîãëÿäó íà öå ªÑÏË âèçíàâ ñêàðãè çàÿâíèê³â íà ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 1 Ïåðøîãîïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿ íåñóì³ñíèìè ç ïîëîæåííÿìè Êîíâåíö³¿ ratione materiae(äèâ. óõâàëè ªÑÏË ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ â³ä 30 âåðåñíÿ 2014 ðîêó óñïðàâ³ «Ïåòëüîâàíèé ïðîòè Óêðà¿íè» (Petlyovanyy v. Ukraine),çàÿâà ¹ 54904/08, ³ â³ä 16 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ó ñïðàⳫÇîëîòþê ïðîòè Óêðà¿íè» (Zolotyuk v. Ukraine), çàÿâ๠3958/13).
58. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ÂåëèêàÏàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó íå ââàæຠìîæëèâèì êîìïëåêñíåçàñòîñóâàííÿ ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 1176 òà ñòàòò³ 1177 ÖÊ Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïðîâ³äøêîäóâàííÿ äåðæàâîþ øêîäè, çàâäàíî¿ þðèäè÷í³é îñîá³ âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãîïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêùî âíàñë³äîê áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íåâñòàíîâëåíî îñîáó, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí.
Ùîäî åôåêòèâíîãî ñïîñîáó çàõèñòó ïðàâ ïîçèâà÷à
59. Ïðàâîâëàñíîñò³ íàëåæèòü äî îñíîâîïîëîæíèõ ïðàâ ëþäèíè, âò³ëåííÿ ÿêèõ ó æèòòÿñòàíîâèòü ï³äâàëèíè ñïðàâåäëèâîãî ñóñï³ëüíîãî ëàäó. Çàõèñò çàçíà÷åíîãî ïðàâàãàðàíòîâàíî ñòàòòåþ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿, çã³äíî ç ÿêîþ êîæíà ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà ìຠïðàâîìèðíî âîëîä³òè ñâî¿ì ìàéíîì ³ í³õòî íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé âëàñíîãî ìàéíà,³íàêøå ÿê â ³íòåðåñàõ ñóñï³ëüñòâà ³ íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ³çàãàëüíèìè ïðèíöèïàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.
60. ³äïîâ³äíî äîñòàòò³ 1 Êîíâåíö³¿ Âèñîê³ Äîãîâ³ðí³ Ñòîðîíè ãàðàíòóþòü êîæíîìó, õòîïåðåáóâຠï³ä ¿õíüîþ þðèñäèêö³ºþ, ïðàâà ³ ñâîáîäè, âèçíà÷åí³ â ðîçä³ë³ Iö³º¿ Êîíâåíö³¿.
61. Çà çì³ñòîìçàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ ïîðÿä ³ç íåãàòèâíèì îáîâÿçêîì, íà ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþÿêîãî ïîçèâà÷ íå ñêàðæèâñÿ, äåðæàâà ìຠïîçèòèâí³ îáîâÿçêèãàðàíòóâàòè åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ âèçíà÷åíèõ Êîíâåíö³ºþ ïðàâ êîæíîìó, õòîïåðåáóâຠï³ä ¿¿ þðèñäèêö³ºþ. Ïîðóøåííÿ êîæíîãî ç öèõ îáîâÿçê³â º ñàìîñò³éíîþï³äñòàâîþ â³äïîâ³äàëüíîñò³ äåðæàâè.
62. Îñîáè,ÿê³ çàçíàþòü ïîðóøåííÿ ïðàâà ìèðíîãî âîëîä³ííÿ ìàéíîì, ïîâèíí³ áóòè çàáåçïå÷åí³ìîæëèâ³ñòþ åôåêòèâíîãî çàñîáó þðèäè÷íîãî çàõèñòó â íàö³îíàëüíîìó îðãàí³. Ïðàâîîñîáè íà åôåêòèâíèé çàñ³á ïðàâîâîãî çàõèñòó çàêð³ïëåíî óñòàòò³ 13 Êîíâåíö³¿, çã³äíî ç ÿêîþ êîæåí, ÷è¿ ïðàâà òà ñâîáîäè,âèçíàí³ â ö³é Êîíâåíö³¿, áóëè ïîðóøåí³, ìຠïðàâî íà åôåêòèâíèé çàñ³á ïðàâîâîãîçàõèñòó â íàö³îíàëüíîìó îðãàí³, íàâ³òü ÿêùî òàêå ïîðóøåííÿ áóëî â÷èíåíåîñîáàìè, ÿê³ çä³éñíþâàëè ñâî¿ îô³ö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ.
63. Åôåêòèâí³ñòüíàö³îíàëüíîãî çàñîáó ïðàâîâîãî çàõèñòó çà çì³ñòîì ñòàòò³13 Êîíâåíö³¿ íå çàëåæèòü â³ä óïåâíåíîñò³ â ñïðèÿòëèâîìó ðåçóëüòàò³ ïðîâàäæåííÿ.Åôåêòèâí³ñòü ìຠîö³íþâàòèñÿ çà ìîæëèâ³ñòþ âèïðàâëåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâà,ãàðàíòîâàíîãî Êîíâåíö³ºþ, ÷åðåç ïîºäíàííÿ íàÿâíèõ çàñîá³â ïðàâîâîãî çàõèñòó.
64. Ùîá ââàæàòèñÿåôåêòèâíèì ³ â òàêèé ñïîñ³á â³äïîâ³äàòè ñòàòò³ 13 Êîíâåíö³¿, âíóòð³øí³é çàñ³áïðàâîâîãî çàõèñòó ïîâèíåí íàäàòè çìîãó êîìïåòåíòíîìó íàö³îíàëüíîìó îðãàíó ÿêðîçãëÿíóòè ñóòü â³äïîâ³äíî¿ ñêàðãè çà Êîíâåíö³ºþ, òàê ³ çàáåçïå÷èòè «íàëåæíèéçàõèñò» (äèâ. mutatis mutandis $. 135ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 27 âåðåñíÿ 1999 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ñì³ò ³¥ðåéä³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà» (Smith and Grady v. the UK), çàÿâè¹ 33985/96 ³ ¹ 33986/96; $. 95 ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 18 ãðóäíÿ 1996 ðîêó óñïðàâ³ «Àêñîé ïðîòè Òóðå÷÷èíè» (Aksoy v. Turkey), çàÿâà ¹ 21987/93).Ðåçóëüòàòîì òàêîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè, çîêðåìà, ïðèñóäæåííÿ â³äøêîäóâàííÿ óçâÿçêó ç ïîðóøåííÿì.
65. ªÑÏË, îö³íþþ÷èåôåêòèâí³ñòü ð³çíèõ íàö³îíàëüíèõ çàñîá³â ïðàâîâîãî çàõèñòó ó çâ'ÿçêó çíàäì³ðíîþ òðèâàë³ñòþ ïðîâàäæåííÿ, ðîçðîáèâ ê³ëüêà êðèòåð³¿â òà ïðèíöèï³â, ÿê³ñôîðìóëþâàâ ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ. Òàê, ªÑÏË âêàçàâ, ùî âèð³øàëüíèì ïèòàííÿì ïðèîö³íþâàíí³ åôåêòèâíîñò³ çàñîáó ïðàâîâîãî çàõèñòó ó âèïàäêó ñêàðãè ùîäîòðèâàëîñò³ ïðîâàäæåííÿ º òå, ÷è ìîæå çàÿâíèê ïîäàòè öþ ñêàðãó äî íàö³îíàëüíèõñóä³â ç âèìîãîþ êîíêðåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ; ³íøèìè ñëîâàìè, ÷è ³ñíóºáóäü-ÿêèé çàñ³á, ÿêèé ì³ã áè âèð³øèòè éîãî ñêàðãó øëÿõîì íàäàííÿáåçïîñåðåäíüîãî òà øâèäêîãî â³äøêîäóâàííÿ, à íå ïðîñòî îïîñåðåäêîâàíîãî çàõèñòóéîãî ïðàâ, ´àðàíòîâàíèõ ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿(äèâ. mutatis mutandis § 59 ð³øåííÿªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ìåð³ò ïðîòè Óêðà¿íè» (Merit v. Ukraine) â³ä 30áåðåçíÿ 2004 ðîêó, çàÿâà ¹ 66561/01) . Cóä òàêîæ ïîñòàíîâèâ, ùî öåé çàñ³áââàæàòèìåòüñÿ «åôåêòèâíèì», ÿêùî éîãî ìîæíà âèêîðèñòàòè, ùîá ïðèñêîðèòèïîñòàíîâëåííÿ ð³øåííÿ ñóäîì, ÿêèé ðîçãëÿäຠñïðàâó, àáî íàäàòè ñêàðæíèêîâ³íàëåæíå â³äøêîäóâàííÿ çà çâîë³êàííÿ ³ çàòðèìêè, ùî âæå â³äáóëèñÿ (§ 78òîãî æ ð³øåííÿ).
66. Ðîçóìí³ñòüòðèâàëîñò³ ïðîâàäæåííÿ ïîâèííà âèçíà÷àòèñü ó êîíòåêñò³ â³äïîâ³äíèõ îáñòàâèíñïðàâè òà ç îãëÿäó íà êðèòåð³¿, ïåðåäáà÷åí³ ïðåöåäåíòíîþ ïðàêòèêîþ ªÑÏË,çîêðåìà ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, ïîâåä³íêó çàÿâíèêà, à òàêîæ îðãàí³â âëàäè,ïîâ'ÿçàíèõ ç³ ñïðàâîþ (äèâ. mutatis mutandis $ 67ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 25 áåðåçíÿ 1999 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ïðîòè Ôðàíö³¿» (Pélissier and Sassi v France); $ 35ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 27 ÷åðâíÿ 1997 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ô³ë³ñ ïðîòèÃðåö³¿» (¹ 2, Philis v. Greece), çàÿâà ¹ 19773/92). Ñòàòòÿ 13 Êîíâåíö³¿ íåâèìàãຠíàäàííÿñïåö³àëüíîãî çàñîáó ïðàâîâîãî çàõèñòó â³ä íàäì³ðíî¿ òðèâàëîñò³ ïðîâàäæåííÿ;äîñòàòí³ìè ìîæóòü áóòè çàãàëüí³ êîíñòèòóö³éí³ òà ñóäîâ³ ïîçîâè, íàïðèêëàä, ïðîâñòàíîâëåííÿ ïîçàäîãîâ³ðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ç áîêó äåðæàâè.
67. Ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âñòàíîâèëè ïåâí³ ôàêòè, ÿê³ ìîæóòüñâ³ä÷èòè ïðî íàäì³ðíó òðèâàë³ñòü äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Òàê, äâ³÷³ óõâàëàìèñë³ä÷èõ ñóää³â áóëà êîíñòàòîâàíà áåçä³ÿëüí³ñòü îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ.Ó äîâ³äö³ ïðî ñòàí äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³ä 17ëèïíÿ 2017 ðîêó çàçíà÷åíî, ùî çà ïåð³îä ç 05 ãðóäíÿ 2012ðîêó ïî 17 ëèïíÿ 2017 ðîêó â äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12012170470000484 çì³íèëîñÿ ïîíàä 11ñë³ä÷èõ òà 7 ïðîêóðîð³â ïðîöåñóàëüíèõ êåð³âíèê³â, íà òåïåð³øí³é ÷àñ ïðèéíÿòèîñòàòî÷íå òà çàêîííå ð³øåííÿ â óêàçàíîìó ïðîâàäæåíí³ íå íàäàºòüñÿ ìîæëèâèì óçâ'ÿçêó ³ç ÷àñòîþ çì³íîþ ñë³ä÷èõ òà íåâèêîíàííÿì îñòàíí³ìè âñ³õ çàïëàíîâàíèõçàõîä³â, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº.
68. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ,ùî âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ôàêòè ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ïðîíàäçâè÷àéíó òðèâàë³ñòü äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó ñïðàâ³, ÿêà íå º çàíàäòîñêëàäíîþ (ìàéíî, ïðî âèêðàäåííÿ ÿêîãî çàÿâèâ ïîçèâà÷, çíàõîäèëîñÿ íà òåðèòîð³¿ç îáìåæåíèì äîñòóïîì, ìàéíî º äîâîë³ âåëèêèì çà ðîçì³ðîì). Ðîçñë³äóâàííÿòðèâàëî ç 05 ãðóäíÿ 2012 ðîêó, ùî íà äàòó çâåðíåííÿ äî ñóäó ïîçèâà÷à ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ ó 2017 ðîö³ ñòàíîâèëî ìàéæå 5 ðîê³â. Çà òàêèéñòðîê îðãàí äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ìàâ áè àáî çàêðèòè ïðîâàäæåííÿ, àáîçâåðíóòèñÿ äî ñóäó ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì, êëîïîòàííÿì ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî àáîâèõîâíîãî õàðàêòåðó, êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³.
69.Íàäì³ðíàòðèâàë³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çäàòíà ïðèçâåñòè äî ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíüîñîáè, çóìîâëåíèõ òðèâàëîþ íåâèçíà÷åí³ñòþ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí; íåîáõ³äí³ñòþâ³äâ³äóâàííÿ îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ; íåìîæëèâ³ñòþ çä³éñíþâàòèçâè÷àéíó ùîäåííó ä³ÿëüí³ñòü; ï³äðèâîì ðåïóòàö³¿ òîùî.
70.Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî â³äïîâ³äíîäî ñòàòò³ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿ ïîçèâà÷ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà êîìïåíñàö³þ çà øêîäó, ñïðè÷èíåíó íàäì³ðíîþ òðèâàë³ñòþ êðèì³íàëüíîãîïðîâàäæåííÿ, ÿêùî äîâåäå ôàêò íàäì³ðíî¿ òðèâàëîñò³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³òå, ùî òèì ñàìèì éîìó áóëî çàâäàíî ìàòåð³àëüíî¿ ÷è ìîðàëüíî¿ øêîäè, òàîáãðóíòóº ¿¿ ðîçì³ð.
71.Ïîçèâà÷ìàâ ïðàâî çì³íèòè ïðåäìåò àáî ï³äñòàâó ïîçîâó øëÿõîì ïîäàííÿ ïèñüìîâî¿ çàÿâèëèøå äî ïî÷àòêó ðîçãëÿäó ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ö³º¿ ñïðàâè ïî ñóò³ (÷àñòèíà÷åòâåðòà ñòàòò³ 22 ÃÏÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿, ÷èíí³é äî 15 ãðóäíÿ 2017 ðîêó),îäíàê òàêèì ïðàâîì íå ñêîðèñòàâñÿ. Òîìó ïîçèâà÷ ìîæå çàõèñòèòèñâî¿ ïðàâà òà çàêîíí³ ³íòåðåñè, çâåðíóâøèñü äî ñóäó ³ç íîâèì ïîçîâîì äî äåðæàâèÓêðà¿íà.
Ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî ïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ãðîìàäÿíèíîâ³ íåçàêîííèìè ä³ÿìè îðãàí³â,ùî çä³éñíþþòü îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, îðãàí³â äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðè ³ ñóäó»
72. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³äõèëÿº àðãóìåíò ñêàðæíèêà ïðîïîìèëêîâå íåçàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðîïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ãðîìàäÿíèíîâ³ íåçàêîííèìè ä³ÿìè îðãàí³â,ùî çä³éñíþþòü îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, îðãàí³â äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðè ³ ñóäó». Ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðàâèëüíîñïðîñòóâàëè ïîñèëàííÿ ïîçèâà÷à íà íîðìè öüîãî Çàêîíó ÿê íà ï³äñòàâóâ³äøêîäóâàííÿ øêîäè. Çàêîí âðåãóëüîâóº ïðàâîâ³äíîñèíè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè,çàâäàíî¿ âèêëþ÷íî ãðîìàäÿíèíîâ³ âíàñë³äîê íåçàêîííîãî ïðèòÿãíåííÿ éîãî äîâ³äïîâ³äàëüíîñò³, éîãî ä³ÿ íå ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà ïîòåðï³ëèõ îñ³á, çîêðåìàþðèäè÷íèõ, ÿêèì çàâäàíî øêîäè âíàñë³äîê áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàíó äîñóäîâîãîðîçñë³äóâàííÿ òà ïðîêóðàòóðè ï³ä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ çà çàÿâîþ òàêèõ îñ³á.
Ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì çàêîíîäàâñòâà ñòîñîâíî ãàðàíò³é ³íîçåìíèì³íâåñòîðàì òà ï³äïðèºìñòâàì ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè
73. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî â³äïîâ³äíîäî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõîñ³á ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü íà ìîìåíò â³äêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãîïðîâàäæåííÿ (04 ãðóäíÿ 2012 ðîêó) ³ äî äàòè çâåðíåííÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì óñêëàä³ ó÷àñíèê³â ÑÏ «Â³ò³íôîðì» âæå íå áóëî ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â, éîãîó÷àñíèêàìè áóëè ëèøå ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, à ñàìå: Øóëüòå Íàòàëÿ ³òà볿âíà,ùî ìåøêຠçà àäðåñîþ: ³íäåêñ 65039, Îäåñüêà îáë., ì³ñòî Îäåñà, Ïðèìîðñüêèéðàéîí, âóëèöÿ Ñåðåäíüîôîíòàíñüêà, áóäèíîê 32, êâàðòèðà 41, ðîçì³ð âíåñêó äîñòàòóòíîãî ôîíäó ñòàíîâèâ 600,00 ãðí, Âîñêîáîéí³êîâà Ñâ³òëàíà Ëåîí³ä³âíà, ùîìåøêຠçà àäðåñîþ: ³íäåêñ 65012, Îäåñüêà îáë., ì³ñòî Îäåñà, Ïðèìîðñüêèé ðàéîí,âóëèöÿ Ìàëà Àðíàóòñüêà, áóäèíîê 43, êâàðòèðà 10, ðîçì³ð âíåñêó äî ñòàòóòíîãîôîíäó ñòàíîâèâ 600,00 ãðí. Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ ïîçèâà÷àïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó áóëî íå Óêðà¿íñüêî-áîëãàðñüêåñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Â³ò³íôîðì», à Òîâàðèñòâî çîáìåæåíîþ â³äïîâ³äí³ñòþ «Â³ò³íôîðì». Çà äàíèìè Ðåºñòðó â³äïîâ³äí³ çì³íè äîóñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â þðèäè÷íî¿ îñîáè (çì³íà ïîâíîãî òà ñêîðî÷åíîãîíàéìåíóâàííÿ, çì³íà ñòàòóòíîãî àáî ñêëàäåíîãî êàï³òàëó, çì³íà âèä³â ä³ÿëüíîñò³,çì³íà ñêëàäó àáî ³íôîðìàö³¿ ïðî çàñíîâíèê³â) áóëè çàðåºñòðîâàí³16 ëþòîãî 2012 ðîêó çà íîìåðîì 15561050009009866, òîáòî äî ïî÷àòêóêðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÑÏ «Â³ò³íôîðì».
74. Îñê³ëüêè ï³äñòàâîþ ïîçîâó ó ö³é ñïðàâ³ º áåçä³ÿëüí³ñòü îðãàí³âäîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñàìå â óêàçàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, òî ÂåëèêàÏàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó íå áåðå äî óâàãè äîâîäè ñêàðæíèêà ïðî íàÿâí³ñòü³íîçåìíîãî ³íâåñòîðà ó ñêëàä³ ó÷àñíèê³â ÑÏ «Â³ò³íôîðì» ó ïåð³îä, êîëè, çàòâåðäæåííÿì ïîçèâà÷à, áóëî â÷èíåíî çëî÷èí ç âèêðàäåííÿ ìàéíà.
75.Êð³ìòîãî, ïîçèâà÷åì íå íàäàíî ñóäàì ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é äîêàç³â çä³éñíåííÿ íèìçîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðîòÿãîì 2012 2017 ðîê³â.
76. Óðàõîâóþ÷èâèêëàäåíå, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³äõèëÿº àðãóìåíòè ïîçèâà÷à ùîäîíåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãîïðàâà, à ñàìå íåçàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ùîäî ãàðàíò³é äåðæàâè ³íîçåìíèì³íâåñòîðàì òà ñóáºêòàì çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàêð³ïëåíèõ ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ðåæèì ³íîçåìíîãî ³íâåñòóâàííÿ» òàñòàòòÿõ 34, 39 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íóä³ÿëüí³ñòü».
Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè
77. Ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 308 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî cóäêàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìຠïðàâî çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áåççì³í, à ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ.
78.Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ,à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ð³øåííÿ óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿìíîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 309 ÃÏÊÓêðà¿íè).
79.Îñê³ëüêè ì³ñöåâèì é àïåëÿö³éíèì ãîñïîäàðñüêèìè ñóäàìè ïîâíî ³ âñåá³÷íî äîñë³äæåíî ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè òà ïðàâèëüíîçàñòîñîâàíî çàêîíîäàâñòâî ï³ä ÷àñ ¿¿ ðîçãëÿäó, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäóââàæຠçà íåîáõ³äíå êàñàö³éíó ñêàðãó ÑÏ «Â³ò³íôîðì»çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³í ÿê òàê³, ùî óõâàëåí³ çïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
80.Íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâàìè äëÿñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, îñê³ëüêè âîíè ´ðóíòóþòüñÿ íà ïîìèëêîâîìó òëóìà÷åíí³ñêàðæíèêîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
Ùîäî ñóäîâèõ âèòðàò
81.Ñóäîâèé çá³ð çà ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ïîðÿäêó ñòàòò³ 129 ÃÏÊÓêðà¿íè ïîêëàäàºòüñÿ íà ñêàðæíèêà.
Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 300, 301, 308, 309, 314 317 ÃÏÊ Óêðà¿íè,Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ:
1. Êàñàö³éíó ñêàðãóÓêðà¿íñüêî-áîëãàðñüêîãî ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè«Â³ò³íôîðì» (òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ) çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ.
2. гøåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâàâ³ä 11 ãðóäíÿ 2017 ðîêó òà ïîñòàíîâó Êè¿âñüêîãîàïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 01 áåðåçíÿ 2018 ðîêó óñïðàâ³ ¹ 916/1423/17 çàëèøèòè áåç çì³í.
Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, ºîñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ãîëîâóþ÷èéñóääÿ Â. Ñ. Êíÿçºâ
Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ Î. Ð. ʳáåíêî
Ñóää³: Í. Î. Àíòîíþê Í. Ï. Ëÿùåíêî
Ò. Î. Àíöóïîâà Î. Á. Ïðîêîïåíêî
Ñ. Â. Áàêóë³íà Â.Â. Ïðîðîê
Â. Â. Áðèòàí÷óê Ë. ². Ðîãà÷
Ì. ². Ãðèö³â Î. Ì. Ñèòí³ê
Ä. À. Ãóäèìà Î. Ñ. Òêà÷óê
Æ.Ì. ªëåí³íà Â. Þ. Óðêåâè÷
Î. Ã. ßíîâñüêà
