Борг у доларах за розпискою: суд стягнув за курсом дня позову, а не дня позики
Позичальник узяв 90 000 доларів у січні 2022 року, у розписці стояв і гривневий еквівалент: 2 474 982 грн. Він наполягав, що платити треба за цією сумою. Суди стягнули 3 690 963 грн за курсом на день позову, а Верховний Суд 30 жовтня погодився: борг визначено в доларах.
Верховний Суд 30 жовтня 2026 року пояснив, що гривнева сума в договорі позики не «заморожує» доларовий борг. Якщо позичальник зобов'язався повернути долари, гривневий еквівалент на день підписання сам собою не обмежує того, що він винен.
11 січня 2022 року сторони уклали договір позики на 90 000 доларів США з поверненням до 11 лютого 2022 року. У договорі й розписці вказано: за курсом Національного банку на день підписання це 2 474 982 грн. Позичальник зобов'язався повернути таку саму суму «в аналогічній валюті». Гроші не повернув.
У липні 2024 року позикодавець просив стягнути 3 690 963 грн, порахувавши борг за курсом 41,0107 грн на день позову. Подільський районний суд Києва цю суму стягнув, Київський апеляційний суд погодився. Позичальник у касаційній скарзі доводив, що платити треба за гривневим еквівалентом, а грошей він узагалі не отримував: договір нібито стосувався боргу 2013 року. Верховний Суд ці доводи відхилив, бо розписку ніхто не спростував, а зв'язку з договором 2013 року суди не встановили.
Частина друга ст. 533 Цивільного кодексу: якщо в зобов'язанні є грошовий еквівалент в іноземній валюті, суму в гривнях визначають за офіційним курсом на день платежу, якщо інше не встановлено договором або законом. Тут суди взяли курс на день позову, бо саме так просив позивач, а суд розглядає справу в межах заявлених вимог.
Судова практика Верховного Суду
Інфляційні втрати (913 931,82 грн) і 3 % річних (180 122,89 грн) суд першої інстанції не стягнув. Інфляційні, на його думку, стосуються лише боргів у гривнях, а щодо 3 % він застосував п. 18 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу. У касації ця частина не переглядалася.
- Тих, хто позичав або брав у борг долари чи євро під договір або розписку.
- Позичальників, які сподіваються повернути гривнями за курсом дня позики.
Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 30 жовтня 2026 року у справі № 758/9028/24, провадження № 61-2971св26: текст у Єдиному державному реєстрі судових рішень. Норми: статті 533, 1046, 1047 Цивільного кодексу України.
Обговорення
Фахівці з каталогу публікуються одразу
Без телефонів і пошти в тексті — ваші контакти показуються у профілі. Не пишіть імен, адрес і номерів справ: це чужі персональні дані.
Коментарі — це думки авторів за загальних обставин, а не консультація у вашій справі: обставини вирішують. Щоб отримати відповідь по своїй ситуації, зверніться до фахівця.