ПОСТАНОВА
секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,
прокурора ОСОБА_5 ,
в режимі відеоконференції
захисника ОСОБА_6 ,
розглянувши касаційну скаргу захисника ОСОБА_6 на ухвалу Запорізького апеляційного суду від 13 квітня 2022 року щодо ОСОБА_7 у кримінальному провадженні, дані про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020085040001091, за обвинуваченням
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Петро-Свистунове Вільнянського району Запорізької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , та який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу України (далі - КК).
Зміст оскарженого судового рішення і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 25 листопада 2021 року ОСОБА_7 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК, та призначено йому покарання у виді 1 (одного) року обмеження волі.
На підставі ст.75 КК звільнено ОСОБА_7 від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк 1 (один) рік.
Згідно вимог ст.76 КК, у зв`язку зі звільненням від відбування покарання з випробуванням, покладено на ОСОБА_7 обов`язки, передбачені ст. 76 КК.
Вирішено питання про речові докази.
Стягнуто з ОСОБА_7 на користь держави процесуальні витрати у розмірі 653 (шістсот п`ятдесят три) грн. 80 коп. за залучення експерта на проведення судової хімічної експертизи.
Ухвалою Запорізького апеляційного суду від 13 квітня 2022 року вирок Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 25 листопада 2021 року залишений без змін.
Згідно з вироком 21 грудня 2020 року у нічний час доби, приблизно о 02.00 год, ОСОБА_7 , маючи прямий умисел на незаконне придбання та зберігання наркотичного засобу без мети збуту, знаходячись неподалік від супермаркету «Варус-10» по вул. Північнокільцевій у м. Запоріжжі, знайшов, тим самим незаконно придбав один полімерний пакет з речовиною рослинного походження, який залишив при собі.
Після цього, у той же день, о 13.35 годині, ОСОБА_7 був зупинений працівниками поліції біля будинку № 12 по вул. Північнокільцевій у м. Запоріжжі, які у період з 14.18 години по 14.38 години виявили та вилучили у нього вказаний пакет з речовиною рослинного походження сіро-зеленого кольору, що є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено - канабісом, маса якого склала 20,675 г (в перерахунку на основу), який ОСОБА_7 незаконно зберігав при собі без мети збуту.
Вимоги касаційної скарги і узагальнені доводи особи, яка її подала
У касаційній скарзі захисник ОСОБА_6 , посилаючись на істотне порушення вимог кримінального процесуального закону та неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, просить ухвалу апеляційного суду скасувати, а кримінальне провадження щодо ОСОБА_7 закрити.
Вважає, що поза увагою апеляційного суду залишилось те, що, отримавши повідомлення про вчинений злочин, в порушення вимог ст. 214 КПК до початку проведення огляду місця події слідчий не вніс відомості про злочин до ЄРДР.
Захисник зазначає, що у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_7 фактично було проведено не огляд місця події, а обшук затриманої особи, тому протокол огляду місця події від 21 грудня 2020 року, на думку захисника, є недопустимим доказом. З урахуванням доктрини «плодів отруєного дерева» недопустимими також є висновок експерта № СЕ-19/108-21/47-МРВ від 5 січня 2021 року та речовий доказ - пакет з речовиною рослинного походження сіро-зеленого кольору.
Захисник зазначає, що висновки суду про винуватість ОСОБА_7 не відповідають фактичним обставинам кримінального провадження.
Позиції інших учасників судового провадження
У судовому засіданні прокурор ОСОБА_5 заперечувала проти касаційної скарги захисника та просила її не задовольняти.
Захисник ОСОБА_6 просив касаційну скаргу задовольнити, ухвалу апеляційного суду скасувати та закрити кримінальне провадження щодо ОСОБА_7 .
Інші учасники судового провадження були повідомлені про дату, час та місце касаційного розгляду, однак у судове засідання вони не з`явилися. Клопотань про його відкладення не надходило.
Мотиви Суду
Положеннями ст. 433 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК) визначено, що суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу; суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги.
Наведені у касаційній скарзі захисника аргументи про невідповідність висновків суду фактичним обставинам вчинення кримінального правопорушення, встановлених у судовому рішенні, не можуть бути предметом перевірки суду касаційної інстанції, оскільки касаційний суд виступає судом права, а не факту.
Тобто касаційний суд не перевіряє судових рішень у частині неповноти судового розгляду, а також невідповідності висновків суду фактичним обставинам кримінального провадження.
Відповідно до ст. 370 і ч. 2 ст. 418 КПК судове рішення суду апеляційної інстанції повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі об`єктивно з`ясованих обставин, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оціненими судом відповідно до статті 94 КПК. Вмотивованим є рішення, в якому наведені належні і достатні мотиви та підстави його ухвалення.
Також зміст ухвали суду апеляційної інстанції повинен відповідати вимогам ст. 419 КПК.
Наведені вимоги судом апеляційної інстанції було дотримано в повному обсязі.
Висновки суду першої інстанції, з якими погодився і суд апеляційної інстанції, про доведеність винуватості ОСОБА_7 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК, зроблено з дотриманням вимог ст. 23 КПКна підставі об`єктивного з`ясування всіх обставин, підтверджених доказами, які було досліджено та перевірено під час судового розгляду, а також оцінено відповідно до ст. 94 цього Кодексу.
Так, обґрунтовуючи винуватість ОСОБА_7 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК, суд у вироку послався на дані протоколу огляду місця події та фототаблиці до нього від 21 грудня 2020 року, згідно з якими у період з 14 год 18 хв до 14 год 38 хв на ділянці місцевості біля під`їзду №8 будинку №12 по вул. Північнокільцевій у м. Запоріжжі, присутній ОСОБА_7 , у сумці коричневого кольору якого знаходиться пакет з речовиною рослинного походження сіро-зеленого кольору.
Апеляційний суд встановив, що на фотографіях з ілюстративної таблиці, яка є невід`ємною частиною протоколу огляду місця події вбачається, що ОСОБА_7 добровільно дістав з сумки пакет з речовиною та продемонстрував його у лівій долоні на витягнутій руці. Зауважень від учасників проведення даної слідчої дії, у тому числі від ОСОБА_7 та понятих, до протоколу огляду місця події не надходило. З рапорту співробітника поліції ОСОБА_8 апеляційний суд встановив, що при видачі ОСОБА_7 поліетиленового згортка, останній повідомив, що це марихуана, яку він придбав для особистого вживання.
Як убачається з даних протоколу огляду місця події від 21 грудня 2020 року, зазначена слідча дія здійснювалась з метою безпосереднього виявлення та фіксації обставин вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_7 у присутності двох понятих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків, підтвердили достовірність даних зазначених у протоколі огляду місця події.
Враховуючи викладене, колегія суддів Верховного Суду вважає безпідставними доводи касаційної скарги сторони захисту про те, що працівниками поліції фактично було проведено не огляд місця події, а обшук ОСОБА_7 .
Посилання захисника щодо недопустимості вказаного протоколу огляду місця події та фототаблиці до нього не ґрунтуються на вимогах закону, оскільки такий процесуальний документ містить усі дані, передбачені статтями 104, 223, 237 КПК. Порушень, що б вказували на недотримання органами досудового розслідування вимог щодо проведення такого огляду, з матеріалів кримінального провадження не вбачається.
Доводи захисника про недопустимість всіх похідних від нього доказів колегія суддів Верховного Суду також вважає безпідставними.
Посилання сторони захисту на доктрину «плодів отруйного дерева», сформульовану Європейським судом з прав людини у справах «Гефген проти Німеччини», «Тейксейра де Кастро проти Португалії», «Шабельник проти України» «Балицький проти України», «Нечипорук і Йонкало проти України», «Яременко проти України», є необґрунтованими у вказаному кримінальному провадженні, оскільки ті докази, які сторона захисту просить визнати недопустимими, а саме: висновок експерта № СЕ-19/108-21/47-МРВ від 5 січня 2021 року та речовий доказ - пакет з речовиною рослинного походження сіро-зеленого кольору, було отримано в порядку, передбаченому кримінальним процесуальним законом, вони не викликають у колегії суддів Верховного Суду сумнівів.
Безпідставними є також доводи касаційної скарги захисника щодо істотного порушення вимог кримінального процесуального закону внаслідок невнесення органом досудового розслідування відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань (далі - ЄРДР) до початку проведення огляду місця події.
Згідно положень ч. 1 ст. 214 КПК слідчий, дізнавач, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розпочати розслідування та через 24 години з моменту внесення таких відомостей надати заявнику витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань. Слідчий, який здійснюватиме досудове розслідування, визначається керівником органу досудового розслідування, а дізнавач - керівником органу дізнання, а в разі відсутності підрозділу дізнання - керівником органу досудового розслідування.
За частиною 3 ст. 214 КПК огляд місця події може проводитися до внесення відомостей до ЄРДР і вимагає негайного внесення відомостей до ЄРДР після його завершення.
Згідно усталеної судової практики Верховного Суду огляд місця події це слідча дія, яка має на меті безпосереднє сприйняття, дослідження обстановки на місці події, виявлення, фіксацію речових доказів, з`ясування характеру події та інших обставин, що підлягають доказуванню. Підставою для проведення огляду місця події слугує інформація про вчинення кримінального правопорушення, зафіксована у певній процесуальній формі.
Внесення відомостей до ЄРДР у даному кримінальному провадженні відбулося 21 грудня 2020 року, тобто негайно після завершення проведення огляду місця події (а.к.п. 6 Т. 1), що повністю відповідає вимогам кримінального процесуального закону.
Відповідно до положень ст. 419 КПК у мотивувальній частині ухвали, постановленої за результатами апеляційного розгляду, суд апеляційної інстанції виклав короткий зміст вимог апеляційної скарги захисника ОСОБА_6 , перевірив усі викладені в ній доводи, надавши вичерпні відповіді на них, а також зазначив мотиви, з яких виходив при постановленні ухвали, положення закону, якими керувався, та підстави, на яких апеляційну скаргу визнано необґрунтованою.
Істотних порушень вимог кримінального процесуального закону чи неправильного застосування закону України про кримінальну відповідальність, які були би підставами для зміни або скасування судового рішення апеляційного суду щодо ОСОБА_7 , не встановлено.
Тому касаційну скаргу захисника ОСОБА_6 необхідно залишити без задоволення, а рішення суду апеляційної інстанції - без зміни.
Керуючись статтями 433, 434, 436, 441, 442 КПК, Суд